HyperDic: zambullirse

Español > 4 sentidos de la palabra zambullirse:
VERBOmotionzambullirseplunge / plunge into water
motionzambullirse, caer en picado, desplomarse, hundirse, sumergirsedrop steeply
cognitionzambullirse, absorberse, abstraerse, aislarse, concentrarse, embelesarse, empaparse, enfrascarse, ensimismarse, sumergirsedevote (oneself) fully to
motionzambullirsedip into a liquid / liquid
Español > zambullirse: 4 sentidos > verbo 1, motion
Sentidoplunge / plunge into water.
Categoríadeporte acuáticosports that involve bodies of water
Específicodar un panzazodive so that one hits the water with one's belly
Generalsumergirse, sumergirsink below the surface
Inglésdive
Cataláncabussar-se, capbussar-se, tirar-se de cap
Nombresbuceo, clavado, inmersiónA headlong plunge into water
bus, buzo, saltadorsomeone who dives (into water)
Español > zambullirse: 4 sentidos > verbo 2, motion
SentidoDrop steeply.
Sinónimoscaer en picado, desplomarse, hundirse, sumergirse
Específicodesaparecer, eludir, esquivarsubmerge or plunge / plunge suddenly
realizar un picadomake a power dive
sumergirse rápidamentedescend steeply and rapidly
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
Similarbotar, desplomarse, precipitarsefall abruptly
Inglésdive, plunge, plunk
Cataláncabussar-se, capbussar-se, enfonsar-se, submergir-se
Nombressalto, zambullidaA steep and rapid fall
Español > zambullirse: 4 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoDevote (oneself) fully to.
Sinónimosabsorberse, abstraerse, aislarse, concentrarse, embelesarse, empaparse, enfrascarse, ensimismarse, sumergirse
Causado porsumergirCause to be immersed
Generalcentrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijardirect one's attention on something
SimilarsumergirCause to be immersed
Ingléssteep, immerse, engulf, plunge, engross, absorb, soak up
Catalánimmergir-se, submergir-se
Nombresconcentracióncomplete attention
inquietud, intranquilidad, preocupaciónThe mental state of being preoccupied by something
Español > zambullirse: 4 sentidos > verbo 4, motion
Sentidodip into a liquid / liquid.
Generalbañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullirimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
Inglésdip, douse, duck
Cataláncabussar-se, capbussar-se, tirar-se de cap
Nombreschapuzón, zambullidaA brief swim in water
inmersiónThe act of wetting something by submerging it

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict