HyperDic: cocer

Español > 4 sentidos de la palabra cocer:
VERBOchangecocer, asar, cocinar, guisartransform and make suitable for consumption by heating
changecocer, asarse, asar, enhornar, hornearcook and make edible by putting in a hot oven
changecocer, bullir, cocerse, hervirimmerse or be immersed in a boiling liquid / liquid, often for cooking purposes
changecocer, hervirbring to, or maintain at, the boiling point
Español > cocer: 4 sentidos > verbo 1, change
SentidoTransform and make suitable for consumption by heating.
Sinónimosasar, cocinar, guisar
Implicado porbañar, rociarCover with liquid / liquid before cooking
cocinar, guisar, prepararPrepare a hot meal
enmascarar, salsearCover with a sauce
Específicoasarse, asar, rostir, rustirse, rustir, tostarcook with dry heat, usually in an oven
asarse, asar, cocer, enhornar, hornearcook and make edible by putting in a hot oven
cocer al vaporcook something by letting steam pass over it
dorar, garapiñar, gratinar, torrarse, tostarfry in a pan until it changes color / color
emparrillarcook over a grill
escaldar, sancocharcook (vegetables) briefly
escalfarcook in a simmering liquid / liquid
estofar, guisarcook slowly and for a long time in liquid / liquid
freírse, freírcook on a hot surface using fat
recocerse, recocercook too long
rehogarse, rehogarcook in liquid / liquid
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Ingléscook
Cataláncoure, cuinar, guisar
Nombrescocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cocinera, cocinerosomeone who cooks food
Español > cocer: 4 sentidos > verbo 2, change
Sentidocook and make edible by putting in a hot oven.
Sinónimosasarse, asar, enhornar, hornear
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Específicohornearbake in a kiln so as to harden
hornearbake in an oven
Generalasar, cocer, cocinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Inglésbake
Cataláncoure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostir
Nombreshorneadocooking by dry heat in an oven
Español > cocer: 4 sentidos > verbo 3, change
SentidoImmerse or be immersed in a boiling liquid / liquid, often for cooking purposes.
Sinónimosbullir, cocerse, hervir
Específicohervir excesivamenteBoil excessively
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésboil
Catalánbullir
Nombrescaldera, hervidorA metal pot for stewing or boiling
punto de ebulliciónThe temperature at which a liquid boils at sea level
Español > cocer: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoBring to, or maintain at, the boiling point.
Sinónimohervir
Causa debullir, hervirCome to the boiling point and change from a liquid to vapor
Específicoextractar la esenciaextract the essence of something by boiling it
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésboil
Catalánbullir, coure
Nombresboiler, bóiler, caldera de vapor, caldera, calentadorsealed vessel where water is converted to steam
punto de ebulliciónThe temperature at which a liquid boils at sea level

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict