HyperDic: reparto

Español > 4 sentidos de la palabra reparto:
NOMBREactreparto, distribución, entregathe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
actreparto, asignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimientothe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
grouprepartothe actors in a play
actreparto, distribución, partición, reparticióna distribution in shares
Español > reparto: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of delivering or distributing something (as goods or mail).
Sinónimosdistribución, entrega
EspecíficoconsignaThe delivery of goods for sale or disposal
entregaThe act of passing something to another person
Generaltransferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
Inglésdelivery, bringing
Catalándistribució, entrega, repartiment
Verbosdespachar, entregar, librarBring to a destination, make a delivery
Español > reparto: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning; distribution according to a plan.
Sinónimosasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento
Específicoadministración, dosificación, graduación, racionamientoThe act of rationing
parte, porción, trozoThe allotment of some amount by dividing something
redistribuciónA new apportionment (especially a new apportionment of congressional seats in the United States on the basis of census results)
subvenciónThe act of providing a subsidy
Generaldispersión, distribuciónThe act of distributing or spreading or apportioning
Inglésallotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation
Catalánerogació, parcel·lació, prorrateig, repartició, repartiment
Verbosadjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
adjudicar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
adjudicar, asignar, destinar, repartirGive out
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
Español > reparto: 4 sentidos > nombre 3, group
SentidoThe actors in a play.
Miembro decompañía, empresaOrganization of performers and associated personnel (especially theatrical)
GeneralcolectividadA group of persons together in one place
Ingléscast, cast of characters, dramatis personae
Catalánrepartiment
Verboselegir, escogerselect to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
elencoAssign the roles of (a movie or a play) to actors
Español > reparto: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoA distribution in shares.
Sinónimosdistribución, partición, repartición
EspecíficogenerosidadActing generously
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Generaldispersión, distribuciónThe act of distributing or spreading or apportioning
Ingléssharing, share-out
Catalánrepartiment
Verbosdesglosar, prorratearGive out as one's portion or share

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict