HyperDic: repartiment

Català > 4 sentits de la paraula repartiment:
NOMactrepartiment, distribució, entregathe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
actrepartiment, erogació, parcel·lació, prorrateig, reparticióthe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
grouprepartimentthe actors in a play
actrepartimenta distribution in shares
Català > repartiment: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of delivering or distributing something (as goods or mail).
Sinònimsdistribució, entrega
Específicconsignació, tramesaThe delivery of goods for sale or disposal
lliuramentThe act of passing something to another person
Generaltransferència, transportThe act of moving something from one location to another
Anglèsdelivery, bringing
Espanyoldistribución, entrega, reparto
Verbsdespatxar, entregar, lliurarBring to a destination, make a delivery
Català > repartiment: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning; distribution according to a plan.
Sinònimserogació, parcel·lació, prorrateig, repartició
Específicadministració, dosificació, racionamentThe act of rationing
porció, trosThe allotment of some amount by dividing something
subvencióThe act of providing a subsidy
Generaldispersió, distribucióThe act of distributing or spreading or apportioning
Anglèsallotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation
Espanyolasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, reparto
Verbsadjudicar, assignar, concedir, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
adjudicar, assignar, destinarGive out
assignar, destinar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
parcel·lardivide into parts
Català > repartiment: 4 sentits > nom 3, group
SentitThe actors in a play.
Membre decompanyia, empresaOrganization of performers and associated personnel (especially theatrical)
Generalcol·lectivitatA group of persons together in one place
Anglèscast, cast of characters, dramatis personae
Espanyolreparto
Verbselegir, escollir, triarselect to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
Català > repartiment: 4 sentits > nom 4, act
SentitA distribution in shares.
Específicobsequi, regalThe act of giving
Generaldispersió, distribucióThe act of distributing or spreading or apportioning
Anglèssharing, share-out
Espanyoldistribución, partición, repartición, reparto
Verbsdesglossar, prorratejarGive out as one's portion or share

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict