HyperDic: esparcirse

Español > 3 sentidos de la palabra esparcirse:
VERBOmotionesparcirse, desplegarse, difundir, diseminar, esparcir, propagarse, propagar, prppagarmove outward
motionesparcirse, diseminarse, disiparmove away from each other
stativeesparcirse, desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, propagarsespread across or over
Español > esparcirse: 3 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove outward.
Sinónimosdesplegarse, difundir, diseminar, esparcir, propagarse, propagar, prppagar
Específicocolarse, filtrarseSpread gradually
correrseBe diffused
envolverspread over a surface, like a mantle
treparGrow or spread, often in such a way as to cover (a surface)
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Tambiéndesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Inglésdiffuse, spread, spread out, fan out
Catalánestendre's, propagar-se
Nombresdifusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
diseminación, propagaciónProcess or result of distributing or extending over a wide expanse of space
diáspora, diseminación, disgregación, dispersiónThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Español > esparcirse: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove away from each other.
Sinónimosdiseminarse, disipar
Específicodeshacersescatter or part
Generalsepararse, separarGo one's own way / way
Tambiéndesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Inglésdisperse, dissipate, scatter, spread out
Catalándissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir
Nombresderrame, desbandada, dispersiónThe act of scattering
disipaciónBreaking up and scattering by dispersion
dispersiónSpreading widely or driving off
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Español > esparcirse: 3 sentidos > verbo 3, stative
Sentidospread across or over.
Sinónimosdesarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, propagarse
Generalampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
Inglésspread, overspread
Catalándesenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, espargir-se, propagar-se
Nombresdifusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
diseminación, propagaciónProcess or result of distributing or extending over a wide expanse of space
propagaciónA haphazard distribution in all directions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict