HyperDic: raya

Español > 8 sentidos de la palabra raya:
NOMBREattributeraya, trazoa narrow marking of a different color or texture / texture from the background
attributeraya, frontera, límitethe greatest possible degree of something
animalrayalarge edible rays having a long snout and thick tail with pectoral fins continuous with the head
attributeraya, arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspaduraan indication of damage
shaperaya, arruga, dobladura, doblez, plegado, plieguean angular or rounded shape made by folding
communicationraya, guion, guión, guión ortográficoa punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text
communicationrayathe longer of the two telegraphic signals used in Morse code
bodyraya, carrera, partido, partidura, retiroa line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions
Español > raya: 8 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA narrow marking of a different color or texture / texture from the background.
Sinónimotrazo
Específicofaja, tiraA stripe or stripes of contrasting color
Generalmarca, señalización, señalA pattern of marks
Inglésstripe, streak, bar
Catalánratlla
Adjetivorayadomarked or decorated with stripes
rayado, veteadomarked with or as if with stripes or linear discolorations
Verbosmancharmark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained
rayarmark with stripes
Español > raya: 8 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe greatest possible degree of something.
Sinónimosfrontera, límite
Específicolímite, máximoThe greatest possible degree
Generalalcance, extensiónThe distance or area or volume over which something extends
Ingléslimit, bound, boundary
Catalánfrontera, límit, ratlla
Verboscircunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
concertar, determinar, especificar, fijar, precisardecide upon or fix definitely
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Español > raya: 8 sentidos > nombre 3, animal
Sentidolarge edible rays having a long snout and thick tail with pectoral fins continuous with the head; swim by undulating the edges of the pectoral fins.
Generalráyidocartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside
Inglésskate
Catalánrajada
Español > raya: 8 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn indication of damage.
Sinónimosarañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura
Generaldefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Inglésscratch, scrape, scar, mark
Catalánarrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyada
Verbosarañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
arañar, rallar, rascar, rasparscratch repeatedly
marcar, señalarmark with a scar
Español > raya: 8 sentidos > nombre 5, shape
SentidoAn angular or rounded shape made by folding.
Sinónimosarruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue
EspecíficoarrugaAn irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)
doblez, pliegue, plisadoAny of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape
enroscaduraA sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
Generalforma angularA shape having one or more sharp angles
Inglésfold, crease, plication, flexure, crimp, bend
Catalándoblec, replec, séc
Verboscurvar, doblar, girar, rotar, torcerCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
doblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcerform a curve
Español > raya: 8 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text.
Sinónimosguion, guión, guión ortográfico
Generalsigno de puntuaciónThe marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
Ingléshyphen, dash
Catalánguió, guionet
Español > raya: 8 sentidos > nombre 7, communication
SentidoThe longer of the two telegraphic signals used in Morse code.
Part decódigo morse, código Morse, morseA telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
Generalseñal radiotelegráfica, señal telegráficaA signal transmitted by telegraphy
Inglésdash, dah
Catalánratlla
Español > raya: 8 sentidos > nombre 8, body
SentidoA line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions.
Sinónimoscarrera, partido, partidura, retiro
Part decabello, peloA covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)
Generallínea, trazoA spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
Ingléspart, parting
Catalánclenxa, part

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict