HyperDic: avanzar

Español > 10 sentidos de la palabra avanzar:
VERBOmotionavanzar, continuar, proceder, proseguir, seguirmove ahead
motionavanzar, adentrarse, anticipar, avanzarse, internarsemove forward, also in the metaphorical sense
competitionavanzar, adelantarse, anticipar, avanzarse, ganar, internarseobtain advantages, such as points, etc.
socialavanzar, acudir, ir, procederfollow a procedure or take a course
changeavanzar, anticipar, progresardevelop in a positive way
motionavanzar, llegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograrreach a goal / goal, e.g., "make the first team"
possessionavanzar, adelantar, anticiparpay in advance
communicationavanzar, exponer, proponer, propugnarbring forward for consideration or acceptance
changeavanzar, anticipardevelop further
motionavanzarmove ahead steadily
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove ahead; travel onward in time or space.
Sinónimoscontinuar, proceder, proseguir, seguir
Específicocojearproceed slowly or with difficulty
deambularGo via an indirect route or at no set pace
dirigirseTo go or travel towards
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Similarcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarKeep or maintain in unaltered condition
Inglésproceed, go forward, continue
Catalánavançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
continuaciónThe act of continuing an activity without interruption
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove forward, also in the metaphorical sense.
Sinónimosadentrarse, anticipar, avanzarse, internarse
Implicado porabordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirMove towards
Específicoabrirse caminoContinue moving forward
acercarse a, dirigirse aAdvance or converge on
adelantar, alcanzar, pasarTravel past
avanzarMove ahead steadily
deslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
ensartarMove or come along
inmiscuirse, invadirAdvance beyond the usual limit
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
marchar, trancarwalk fast, with regular or measured steps
Contrarioalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimirpull back or move away or backward
Inglésadvance, progress, pass on, move on, march on, go on
Catalánanticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
adelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoA movement forward
advancersomeone who advances
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 3, competition
SentidoObtain advantages, such as points, etc..
Sinónimosadelantarse, anticipar, avanzarse, ganar, internarse
Específicoanotar, marcargain points in a game / game / game
Tambiénconstituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverseEnter or assume a certain state or condition
Contrarioabandonar, perder, replegarse, retirarse, retrocederretreat
Inglésgain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground
Catalánanticipar, avançar-se, endinsar-se, guanyar, internar-se
Nombreséxito, triunfo, victoriaA victory (as in a race or other competition)
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 4, social
SentidoFollow a procedure or take a course.
Sinónimosacudir, ir, proceder
Específicoarriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, embarcarse, embarcarproceed somewhere despite the risk of possible dangers
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésgo, proceed, move
Catalánacudir, adreçar-se, anar-se'n, dirigir-se, fer cap, marxar, venir
Nombresacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
procedimiento, procesoA particular course of action intended to achieve a result
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 5, change
SentidoDevelop in a positive way.
Sinónimosanticipar, progresar
Generaldesarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Tambiénconstituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverseEnter or assume a certain state or condition
Contrariorecalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresiónget worse or fall back to a previous condition
Inglésprogress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up
Catalánanticipar, avançar, progressar
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
adelanto, avance, progresogradual improvement or growth or development
mejora, mejoríaA change for the better
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 6, motion
Sentidoreach a goal / goal, e.g., "make the first team".
Sinónimosllegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograr
Generalalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Inglésreach, make, get to, progress to
Nombresconsecución, cumplimiento, llegada, logro, obtenciónaccomplishment of an objective
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 7, possession
Sentidopay in advance.
Sinónimosadelantar, anticipar
Generaldejar, prestarGive temporarily
Inglésadvance
Catalánanticipar, avançar, bestreure
Nombresadelanto, anticipo, préstamo, suplidoAn amount paid before it is earned
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 8, communication
Sentidobring forward for consideration or acceptance.
Sinónimosexponer, proponer, propugnar
Generaladvertir, proponer, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
Inglésadvance, throw out
Catalánpresentar, proposar, propugnar
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 9, change
SentidoDevelop further.
Sinónimoanticipar
Generalameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionarTo make better
Inglésadvance
Catalánanticipar
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
adelanto, avance, progresogradual improvement or growth or development
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 10, motion
SentidoMove ahead steadily.
Generaladentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarseMove forward, also in the metaphorical sense
Inglésforge

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict