HyperDic: acercarse

Español > 4 sentidos de la palabra acercarse:
VERBOmotionacercarse, abordar, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirmove towards
motionacercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venirmove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
stativeacercarse, rayarcome near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character
motionacercarsedraw near
Español > acercarse: 4 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove towards.
Sinónimosabordar, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir
Implicaadentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarseMove forward, also in the metaphorical sense
Específicoacercarsedraw near
recaerSail towards another vessel, of a ship
rodarapproach while driving
Generalacercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venirMove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Similarvenircome near in time
Inglésapproach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near
Catalánabordar, acostar-se, acostar, apropar-se, aproximar, encarar, venir
Adjetivoaccesibleeasily approached
Nombresacercamiento, aproximación, planteamientoThe act of drawing spatially closer to something
Español > acercarse: 4 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody.
Sinónimosderivar, llegar, provenir, resultar, venir
Implicado poracarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
acercar, coger, llevar, portar, traergo or come after and bring or take back
llevar, traerBe accompanied by
Específicoabordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirMove towards
dirigirse a, llamarspeak to someone
emanarproceed or issue forth, as from a source
venircome near in time
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
acompañar, ir conBe present or associated with an event or entity
aparecer, ascender, elevarse, nacer, salir, subircome up, of celestial bodies
ponerse de modaCome into fashion
sobrevivir, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Contrarioacudir, ir, partirMove away from a place into another direction
Ingléscome, come up
Catalánacostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venir
Nombresacercamiento, aproximación, planteamientoThe act of drawing spatially closer to something
Español > acercarse: 4 sentidos > verbo 3, stative
SentidoCome near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character.
Sinónimorayar
Específicoacotar, converger, convergirapproach a limit as the number of terms increases without limit
Generalaproximarse, aproximarBe close or similar
Tambiénbordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
Inglésborder on, approach
Catalánacostar-se a, ratllar
NombresacercamientoA close approximation
Español > acercarse: 4 sentidos > verbo 4, motion
Sentidodraw near.
Generalabordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirMove towards
Inglésclose

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict