| VERBO | possession | invadir, apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, ocupar, tomar | take possession of by force, as after an invasion |
|---|---|---|---|
| competition | invadir, ocupar | march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation | |
| stative | invadir | occupy in large numbers or live on a host | |
| motion | invadir, aparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, violar, vulnerar | to intrude upon, infringe, encroach on, violate | |
| motion | invadir, inmiscuirse | advance beyond the usual limit |
| Sentido | Take possession of by force, as after an invasion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, ocupar, tomar | |
| General | anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar | seize and take control without authority and possibly with force |
| Inglés | appropriate, capture, seize, conquer | |
| Catalán | apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre | |
| Adjetivo | apropiativo | Of or relating to or given to the act of taking for yourself |
| Nombres | confiscación, decomiso, incautación | The act of forcibly dispossessing an owner of property |
| conquista, sometimiento | The act of conquering / conquering | |
| Sentido | march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ocupar | |
| Específico | infestar, plagar | invade in great numbers |
| General | agredir, asaltar, atacar | launch an attack or assault on |
| Inglés | invade, occupy | |
| Catalán | envair, ocupar | |
| Adjetivo | invasor | Involving invasion or aggressive attack |
| Nombres | invasión | The act of invading |
| invasor | someone who enters by force in order to conquer | |
| ocupación militar, ocupación | The control of a country by military forces of a foreign power | |
| Sentido | Occupy in large numbers or live on a host. | |
|---|---|---|
| General | habitar | Be present in |
| Inglés | invade, overrun, infest | |
| Catalán | envair, infestar | |
| Nombres | infestación, plaga | The state of being invaded or overrun by parasites |
| intrusión, invasión | Any entry into an area not previously occupied | |
| Sentido | To intrude upon, infringe, encroach on, violate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, violar, vulnerar | |
| Específico | asaltar | Enter someone else's territory and take spoils |
| General | entrar, ingresar, moverse adentro | To come or go into |
| Inglés | intrude on, invade, obtrude upon, encroach upon | |
| Adjetivo | intruso, invasor | gradually intrusive without right or permission |
| Nombres | intrusión, invasión | Any entry into an area not previously occupied |
| invasor | someone who enters by force in order to conquer | |
| Sentido | Advance beyond the usual limit. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inmiscuirse | |
| General | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Inglés | encroach, infringe, impinge | |
| Catalán | envair | |
| Nombres | intrusión, invasión, violación | entry to another's property without right or permission |
| intrusión, invasión | Any entry into an area not previously occupied | |
| invasor | someone who enters by force in order to conquer | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots