HyperDic: deslizarse

Español > 9 sentidos de la palabra deslizarse:
VERBOmotiondeslizarse, deslizarmove smoothly along a surface
motiondeslizarse, deslizar, planearmove smoothly and effortlessly
motiondeslizarse, arrastrarse, gatear, rampar, reptarmove slowly
motiondeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
motiondeslizarse, dejarse ir, dejarse llevarmove effortlessly
motiondeslizarse, deslizar, escabullirsemove stealthily
motiondeslizarsemove smoothly and easily
motiondeslizarse, deslizar, resbalarse, resbalarto pass or move unobtrusively or smoothly
contactdeslizarseenter surreptitiously
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove smoothly along a surface.
Sinónimodeslizar
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésslide
Catalánesmunyir-se, fer lliscar, fer relliscar, lliscar
Nombresdeslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove smoothly and effortlessly.
Sinónimosdeslizar, planear
Específicoculebrear, serpentearMove smoothly and sinuously, like a snake
dejarse ir, dejarse llevar, deslizarseMove effortlessly
deslizar, patinar, resbalarMove obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
hacer bodysurfride the crest of a wave without a surfboard
patinarMove along on skates
surfearride the waves of the sea with a surfboard
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
Inglésglide
Catalánlliscar, planar
Nombresdeslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
planeador, veleroaircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove slowly; in the case of people or animals with the body near the ground.
Sinónimosarrastrarse, gatear, rampar, reptar
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Ingléscrawl, creep
Catalánanar a quatre grapes, arrossegar-se, gatejar, reptar
Nombresarrastramiento, gateadoA slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
gusano, lombrizterrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 4, motion
Sentidopass by.
Sinónimosesfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrir
Específicoderribar, desvanecerse, volarpass away rapidly
Generaladentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarseMove forward, also in the metaphorical sense
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
deslizarse, deslizar, planearMove smoothly and effortlessly
deslizarse, deslizar, escabullirseMove stealthily
deslizarseMove smoothly and easily
deslizarse, deslizar, resbalarse, resbalarTo pass or move unobtrusively or smoothly
Ingléselapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along
Catalánacabar, passar, transcórrer
NombreslapsoA break or intermission in the occurrence of something
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove effortlessly; by force of gravity.
Sinónimosdejarse ir, dejarse llevar
Generaldeslizarse, deslizar, planearMove smoothly and effortlessly
Ingléscoast
Cataláncostejar
Nombresdeslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 6, motion
SentidoMove stealthily.
Sinónimosdeslizar, escabullirse
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
escabullirseLeave furtively and stealthily
Ingléssteal, slip
Catalándislocar, esmunyir, fer lliscar
Nombrescautela, disimulo, sigiloavoiding detection by moving carefully
derrapada, derrape, deslizamiento lateral, patinazo, resbalónAn unexpected slide
elusiónThe act of avoiding capture (especially by cunning)
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 7, motion
SentidoMove smoothly and easily.
Generaldesatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarserun away from confinement
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
escabullirseLeave furtively and stealthily
Inglésslip
Catalánesmunyir, fer lliscar
Nombresdeslizamiento lateral, deslizamientoA flight maneuver
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 8, motion
SentidoTo pass or move unobtrusively or smoothly.
Sinónimosdeslizar, resbalarse, resbalar
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
hundirsefall or sink heavily
Inglésslither, slide
Catalánllenegar, lliscar, relliscar, rossolar
Español > deslizarse: 9 sentidos > verbo 9, contact
SentidoEnter surreptitiously.
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Ingléssneak in, creep in

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict