HyperDic: adentrarse

Español > 3 sentidos de la palabra adentrarse:
VERBOcontactadentrarse, penetrar, profundizarpass into or through, often by overcoming resistance
motionadentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarsemove forward, also in the metaphorical sense
motionadentrarse, hundirse, sumirsedescend into or as if into some soft substance or place
Español > adentrarse: 3 sentidos > verbo 1, contact
SentidoPass into or through, often by overcoming resistance.
Sinónimospenetrar, profundizar
Específicoagujerear, horadar, perforarmake a hole into
arraigar, entarugar, incrustarThoroughly work in
asaltarTake by force
asomar la cabezaEnter briefly
clavar, hincarpenetrate or cut through with a sharp instrument
cortarpenetrate injuriously
deslizarseEnter surreptitiously
difundirse, extenderse, permearSpread or diffuse through
empapar, ocuparpenetrate thoroughly and into every part
examinarExamine physically with or as if with a probe
filtrarsePass through
hundirse, sumergirse, sumergir, sumirthrust or throw into
incursionarbriefly enter enemy territory
interpenetrarsepenetrate mutually or be interlocked
perforarcut or make a way through
rezumarRun slowly and gradually
romperpierce or penetrate
Generalentrar, ingresar, moverse adentroTo come or go into
Ingléspenetrate, perforate
Catalánaprofundir, penetrar, profunditzar
NombresperforaciónA hole made in something
Español > adentrarse: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove forward, also in the metaphorical sense.
Sinónimosanticipar, avanzarse, avanzar, internarse
Implicado porabordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirMove towards
Específicoabrirse caminoContinue moving forward
acercarse a, dirigirse aAdvance or converge on
adelantar, alcanzar, pasarTravel past
avanzarMove ahead steadily
deslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
ensartarMove or come along
inmiscuirse, invadirAdvance beyond the usual limit
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
marchar, trancarwalk fast, with regular or measured steps
Contrarioalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimirpull back or move away or backward
Inglésadvance, progress, pass on, move on, march on, go on
Catalánanticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
adelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoA movement forward
advancersomeone who advances
Español > adentrarse: 3 sentidos > verbo 3, motion
Sentidodescend into or as if into some soft substance or place.
Sinónimoshundirse, sumirse
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
Ingléssink, subside
Catalánapregonar-se, endinsar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, sumir-se, tirar-se de cap

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict