HyperDic: diligencia

Español > 7 sentidos de la palabra diligencia:
NOMBREactdiligencia, acción judicial, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
attributediligencia, efectividad, eficaciacapacity or power to produce a desired effect
attributediligenciapersevering determination to perform a task
artifactdiligencia, calesaa large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail / mail on regular routes between towns
attributediligenciaconscientiousness in paying proper attention to a task
attributediligencia, vivezalively attentiveness
actdiligencia, dedicacióna diligent effort
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 1, act
Sentido(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked.
Sinónimosacción judicial, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoacción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querellaA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
administración judicial, suspensión de pagosA court action that places property under the control of a receiver during litigation so that it can be preserved for the benefit of all
adopciónA legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood
apelación(law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting / granting of a new trial
bancarrota, insolvencia definitiva, quiebraA legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent
caso, causa, procesoA judicial proceeding brought by one party against another
ejecución de hipoteca, embargoThe legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default
intervención(law) a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress
juicio, proceso(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
litigación, litigio, pleitoA legal proceeding in a court
naturalizaciónThe proceeding whereby a foreigner is granted citizenship
procedimientoA mode of conducting legal and parliamentary proceedings
recurso(law) a judicial reexamination of the proceedings of a court (especially by an appellate court)
vista(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence
Generaldebido proceso, derecho a la tutela judicial efectiva, procedimiento judicial, proceso legal, tutela judicial(law) the administration of justice according to established rules and principles
Inglésproceeding, legal proceeding, proceedings
Catalánacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit
Verbosacudir, avanzar, ir, procederFollow a procedure or take a course
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoCapacity or power to produce a desired effect.
Sinónimosefectividad, eficacia
Cualidadeseficazmarked by qualities giving the power to produce an intended effect
ineficazlacking the power to produce a desired effect
Generalefectividad, eficaciaPower to be effective
Inglésefficacy, efficaciousness
Cataláneficàcia, eficiència
Adjetivoefectivo, eficazproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
eficazmarked by qualities giving the power to produce an intended effect
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidopersevering determination to perform a task.
Específicoaplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmeroGreat and constant diligence and attention
Generaldeterminación, propósito, resoluciónThe quality of being determined to do or achieve something
Inglésdiligence, industriousness, industry
Catalándiligència
Adjetivoafanoso, aplicado, diligente, dinámico, enérgico, inagotable, incansable, industrioso, infatigable, laborioso, trabajadorCharacterized by hard work and perseverance
diligenteCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
diligente, perseverantequietly and steadily persevering especially in detail or exactness
diligente, dinámico, emprendedor, enérgico, tenaz, trabajadorWorking hard to promote an enterprise
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail / mail on regular routes between towns.
Sinónimocalesa
GeneralcarretelaA carriage pulled by four horses with one driver
Inglésstagecoach, stage
Catalándiligència
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidoconscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation.
GeneralescrupulosidadThe trait of being painstaking and careful
Inglésdiligence
Catalándiligència
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidolively attentiveness.
Sinónimoviveza
Generalatención, cortesíaThe trait of being observant and paying attention
Inglésalertness, sharp-sightedness, on the qui vive
AdjetivoalertaEngaged in or accustomed to close observation
Español > diligencia: 7 sentidos > nombre 7, act
SentidoA diligent effort.
Sinónimodedicación
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Inglésapplication, diligence
Catalándiligència
Verbosdedicarseapply oneself to

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict