HyperDic: juicio

Español > 9 sentidos de la palabra juicio:
NOMBREactjuicio, acción, caso, causa, demanda, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querellaa comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
attributejuicio, sabiduría, sensatez, sesothe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
actjuicio, causa, procesothe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
actjuicio, evaluación, valoraciónthe act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
communicationjuicio, comentario, consideración, observacióna statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
actjuicio, proceso(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
attributejuicio, criterio, discernimientothe capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound / sound conclusions
cognitionjuicio, opinión, pareceran opinion formed by judging something
cognitionjuicio, buen criterio, criterio, discernimientothe mental ability to understand and discriminate between relations
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
Sinónimosacción, caso, causa, demanda, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
EspecíficocontrademandaA suit brought against someone who has sued you
demanda civil, demanda vicil, juicio civilA lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant
demanda colectivaA lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group
demanda penal, juicio penal, querella criminalA lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Ingléslawsuit, suit, case, cause, causa
Cataláncas, causa, demanda, judici, litigi, plet
Verboscontender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesarinstitute legal proceedings against
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight.
Sinónimossabiduría, sensatez, seso
Específicodiplomaciawisdom in the management of public affairs
discernimiento, discrección, discreciónThe trait of judging wisely and objectively
saber, sabiduría, sapienciawisdom as evidenced by the possession of knowledge
sagacidadThe trait of forming opinions by distinguishing and evaluating
Generalcaracterística, rasgoA distinguishing feature of your personal nature
Contrariodesatino, insensatezThe trait of acting stupidly or rashly
Ingléswisdom, wiseness
Cataláncervell, judici, saviesa, sensatesa, seny
Adjetivojuicioso, sabioHaving or prompted by wisdom / wisdom / wisdom or discernment
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior.
Sinónimoscausa, proceso
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Part dejuicio, proceso(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
Generalcaso, causa, procesoA judicial proceeding brought by one party against another
ContrarionegaciónA defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
Inglésprosecution, criminal prosecution
Cataláncausa, procés
Verbosdemandar, enjuiciarBring a criminal action against (in a trial)
enjuiciar, procesarConduct a prosecution in a court of law
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event.
Sinónimosevaluación, valoración
EspecíficoadjudicaciónThe final judgment in a legal proceeding
desaprobaciónThe act of disapproving or condemning
estimaciónA judgment of the qualities of something or somebody
evaluación, taxaciónAct of ascertaining or fixing the value or worth of
judicatura, justiciaJudgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
taxación logística, valoración logísticaA judgment of the logistic support required for some particular military operation
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésjudgment, judgement, assessment
Catalánavaluació, judici, valoració
AdjetivocríticoDepending on judgment
Verbosdeclarar, designar, juzgar, pronunciarpronounce judgment on
evaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
juzgarDetermine the result of (a competition)
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.
Sinónimoscomentario, consideración, observación
Específicoagudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salidawitty remark
banalidad, cliché, fruslería, futilidad, lugar común, nimiedad, perogrullada, tópico, trivialidadA trite or obvious remark
burla, dicterio, escarnio, mofa, pulla, rehilete, sarcasmoAn aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
cachondeoA striking or amusing or caustic remark
comentario de paso, dicho de paso, obiter dictum, opinión incidenAn incidental remark
cortesía, cumplidoA courteous or respectful or considerate remark
estratagema, gambito, táctica, trucoAn opening remark intended to secure an advantage for the speaker
idea, pensamiento, razonamiento, reflexiónA remark expressing careful consideration
mención, referenciaA remark that calls attention to something or someone
mofa, tomadura de peloA teasing remark
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésremark, comment, input
Cataláncomentari, consideració, judici, observació
Verbosapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
apuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
comentarServe as a commentator, as in sportscasting
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 6, act
Sentido(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law.
Sinónimoproceso
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Partescausa, juicio, procesoThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
excepciónAn answer indicating why a suit should be dismissed
negaciónA defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
Específicoconsejo de guerraA trial that is conducted by a military court
inyectarse en vena, revisiónA new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Ingléstrial
Catalánjudici, procés
Verbosinstruir, juzgarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound / sound conclusions.
Sinónimoscriterio, discernimiento
EspecíficoobjetividadJudgment based on observable phenomena and uninfluenced by emotions or personal prejudices
subjetividadJudgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts
Generalcaracterística, rasgoA distinguishing feature of your personal nature
Inglésjudgment, judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity
Cataláncriteri, discerniment, judici
AdjetivocríticoDepending on judgment
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoAn opinion formed by judging something.
Sinónimosopinión, parecer
Específicoconclusión, decisión, determinación, resoluciónA position or opinion or judgment reached after consideration
Generalapreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visiónA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
Inglésjudgment, judgement, mind
Catalánjudici, opinió, parer
AdjetivocríticoDepending on judgment
Español > juicio: 9 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoThe mental ability to understand and discriminate between relations.
Sinónimosbuen criterio, criterio, discernimiento
Específicocircunspección, discreción, prudenciaknowing how to avoid embarrassment or distress
ojo, vistaGood discernment (either visually or as if visually)
sensatez, sentido común, sentidosound practical judgment
Generalsabiduría, sapienciaability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight
Ingléssagacity, sagaciousness, judgment, judgement, discernment
Catalánbon criteri, criteri, discerniment, judici
Adjetivoperspicaz, sagazAcutely insightful and wise
sagazSkillful in statecraft or management

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict