HyperDic: discreción

Español > 8 sentidos de la palabra discreción:
NOMBREcommunicationdiscreción, calificación, prudencia, requisito, reserva, salvedada statement that limits or restricts some claim
cognitiondiscreción, circunspección, prudenciaknowing how to avoid embarrassment or distress
attributediscreción, libre albedríothe power of making free choices unconstrained by external agencies
attributediscreción, delicadeza, diplomacia, finura, sutilezasubtly skillful handling of a situation
attributediscreción, discernimiento, discrecciónthe trait of judging wisely and objectively
statediscreciónfreedom to act or judge on one's own
attributediscreción, recatoformality and propriety of manner
cognitiondiscreción, delicadeza, discrecciónrefined taste
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA statement that limits or restricts some claim.
Sinónimoscalificación, prudencia, requisito, reserva, salvedad
EspecíficoambagesAn equivocal qualification
letra pequeñaThe part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésreservation, qualification
Catalánreserva
Verboscalificar, restringirmake more specific
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 2, cognition
Sentidoknowing how to avoid embarrassment or distress.
Sinónimoscircunspección, prudencia
Específicoconfidencialidaddiscretion in keeping secret information
Generalbuen criterio, criterio, discernimiento, juicioThe mental ability to understand and discriminate between relations
Inglésdiscretion, discreetness, circumspection, prudence
Catalánprudència
Adjetivocauteloso, cauto, circunspecto, prudenteheedful of potential consequences
prudenteCareful and sensible
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe power of making free choices unconstrained by external agencies.
Sinónimolibre albedrío
EspecíficoautodeterminaciónDetermination of one's own fate or course of action without compulsion
Generalpoder, potenciapossession of controlling influence
Inglésfree will, discretion
Catalándiscreció
Adjetivodiscrecional, opcionalHaving or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidosubtly skillful handling of a situation.
Sinónimosdelicadeza, diplomacia, finura, sutileza
Generaltactoconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
Inglésdelicacy, diplomacy, discreetness, finesse
Catalándelicadesa, diplomàcia, discreció, subtilesa
AdjetivodiplomáticoUsing or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
discretomarked by prudence or modesty and wise self-restraint
discretounobtrusively perceptive and sympathetic
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe trait of judging wisely and objectively.
Sinónimosdiscernimiento, discrección
Específicocautela, circunspección, prudenciaThe trait of being circumspect and prudent
prudenciadiscretion in practical affairs
Generaljuicio, sabiduría, sensatez, sesoThe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
Inglésdiscretion, discernment
Catalándiscerniment, discreció
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 6, state
Sentidofreedom to act or judge on one's own.
Generallibertadfreedom of choice
Inglésdiscretion
Catalándiscreció
Adjetivodiscrecional, opcionalHaving or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 7, attribute
Sentidoformality and propriety of manner.
Sinónimorecato
Específicocircunspección, recatoThe trait of behaving with reserve and decorum
Generalaptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedadcorrect or appropriate behavior
Inglésmodesty, reserve
Catalándiscreció, reserva
Español > discreción: 8 sentidos > nombre 8, cognition
Sentidorefined taste; tact.
Sinónimosdelicadeza, discrección
Generalapreciación, discernimiento, gusto, perceptividadDelicate discrimination (especially of aesthetic values)
Inglésdelicacy, discretion

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict