HyperDic: discreció

Català > 6 sentits de la paraula discreció:
NOMattributediscreció, tacteconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
attributediscrecióthe power of making free choices unconstrained by external agencies
attributediscreció, delicadesa, diplomàcia, subtilesasubtly skillful handling of a situation
attributediscreció, discernimentthe trait of judging wisely and objectively
statediscreciófreedom to act or judge on one's own
attributediscreció, reservaformality and propriety of manner
Català > discreció: 6 sentits > nom 1, attribute
Sentitconsideration in dealing with others and avoiding giving offense.
Sinònimtacte
Específicdelicadesa, diplomàcia, discreció, subtilesasubtly skillful handling of a situation
habilitat social, saber fer, savoir-fairesocial skill
Generalatenció, consideració, sol·licitudkind and considerate regard / regard for others
Contrariindiscreció, manca de tacteThe quality of lacking tact
Anglèstact, tactfulness
Espanyoltacto
Adjectiusdiplomàtic, discretHaving or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others
Català > discreció: 6 sentits > nom 2, attribute
SentitThe power of making free choices unconstrained by external agencies.
EspecíficautodeterminacióDetermination of one's own fate or course of action without compulsion
Generalpoder, potènciapossession of controlling influence
Anglèsfree will, discretion
Espanyoldiscreción, libre albedrío
Adjectiusdiscrecional, opcionalHaving or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment
Català > discreció: 6 sentits > nom 3, attribute
Sentitsubtly skillful handling of a situation.
Sinònimsdelicadesa, diplomàcia, subtilesa
Generaldiscreció, tacteconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
Anglèsdelicacy, diplomacy, discreetness, finesse
Espanyoldelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza
AdjectiusdiplomàticUsing or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
Català > discreció: 6 sentits > nom 4, attribute
SentitThe trait of judging wisely and objectively.
Sinònimdiscerniment
Específiccautela, circumspecció, moderació, prudènciaThe trait of being circumspect and prudent
prudènciadiscretion in practical affairs
Generalcervell, judici, saviesa, sensatesa, senyThe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
Anglèsdiscretion, discernment
Espanyoldiscernimiento, discrección, discreción
Català > discreció: 6 sentits > nom 5, state
Sentitfreedom to act or judge on one's own.
Generalllibertatfreedom of choice
Anglèsdiscretion
Espanyoldiscreción
Adjectiusdiscrecional, opcionalHaving or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment
Català > discreció: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitformality and propriety of manner.
Sinònimreserva
Específiccircumspecció, pudíciaThe trait of behaving with reserve and decorum
Generalcorrecció, procedència, propietat, serietatcorrect or appropriate behavior
Anglèsmodesty, reserve
Espanyoldiscreción, recato

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict