HyperDic: delicadeza

Español > 9 sentidos de la palabra delicadeza:
NOMBREcognitiondelicadeza, receptividad, sensatez, sensibilidad(physiology) responsiveness to external stimuli
attributedelicadeza, sutileza, sutilidadthe quality of being difficult to detect or analyze
attributedelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutilezasubtly skillful handling of a situation
attributedelicadezathe trait of being meticulous about matters of taste or style
attributedelicadeza, fineza, finura, fragilidadthe quality of being beautiful and delicate in appearance
attributedelicadeza, finura, insignificancia, minucia, pequeñezsmallness of stature
cognitiondelicadeza, discrección, discreciónrefined taste
attributedelicadeza, dulzuraa disposition to be lenient in judging / judging others
attributedelicadeza, fragilidadlack of physical strength
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido(physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation.
Sinónimosreceptividad, sensatez, sensibilidad
CategoríafisiologíaThe branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms
Específicofotosensibilidadsensitivity to the action of radiant energy
grado de reacción, reacción, receptividad, sensibilidadResponsive to stimulation
hipersensibilidadextreme / extreme sensitivity
Generalfacultades sensoriales, sentido, sentidosThe faculty through which the external world is apprehended
Ingléssensitivity, sensitiveness, sensibility
Catalánsensibilitat, sensitivitat
Adjetivodolorido, sensiblehurting
sensible, sensitivo, susceptibleResponsive to physical stimuli
sensibleable to feel or perceive
sensiblereadily perceived by the senses
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of being difficult to detect or analyze.
Sinónimossutileza, sutilidad
GeneraldificultadThe quality of being difficult
Ingléssubtlety, niceness
Catalánsubtilesa, subtilitat
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidosubtly skillful handling of a situation.
Sinónimosdiplomacia, discreción, finura, sutileza
Generaltactoconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
Inglésdelicacy, diplomacy, discreetness, finesse
Catalándelicadesa, diplomàcia, discreció, subtilesa
AdjetivodiplomáticoUsing or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
discretomarked by prudence or modesty and wise self-restraint
discretounobtrusively perceptive and sympathetic
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe trait of being meticulous about matters of taste or style.
Generalaseo, limpiezadiligence in keeping clean
Inglésfastidiousness
Catalándelicadesa
Adjetivoescrupuloso, puntilloso, quisquillosoGiving careful attention to detail
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe quality of being beautiful and delicate in appearance.
Sinónimosfineza, finura, fragilidad
GeneraleleganciaA refined quality of gracefulness and good taste
Inglésdaintiness, delicacy, fineness
Catalándelicadesa, finesa
Adjetivodelicado, exquisito, refinadodelicately beautiful
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidosmallness of stature.
Sinónimosfinura, insignificancia, minucia, pequeñez
Generalpequeñez, poquedadThe property of having a relatively small size
Inglésdelicacy, slightness
Cataláninsignificànça, petitesa
Adjetivodelgado, delicado, esbelto, estilizado, finoOf delicate or slender build / build
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 7, cognition
Sentidorefined taste; tact.
Sinónimosdiscrección, discreción
Generalapreciación, discernimiento, gusto, perceptividadDelicate discrimination (especially of aesthetic values)
Inglésdelicacy, discretion
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoA disposition to be lenient in judging / judging others.
Sinónimodulzura
GeneralindulgenciaA disposition to yield to the wishes of someone
Ingléssoftness
AdjetivoindulgenteTolerant or lenient
Español > delicadeza: 9 sentidos > nombre 9, attribute
Sentidolack of physical strength.
Sinónimofragilidad
GeneraldebilidadThe property of lacking physical or mental strength
Inglésfragility, delicacy

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict