HyperDic: judici

Català > 8 sentits de la paraula judici:
NOMactjudici, cas, causa, demanda, litigi, pleta comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
attributejudici, cervell, saviesa, sensatesa, senythe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
actjudici, avaluació, valoracióthe act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
communicationjudici, comentari, consideració, observacióa statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
actjudici, procés(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
attributejudici, criteri, discernimentthe capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound / sound conclusions
cognitionjudici, opinió, pareran opinion formed by judging something
cognitionjudici, bon criteri, criteri, discernimentthe mental ability to understand and discriminate between relations
Català > judici: 8 sentits > nom 1, act
SentitA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
Sinònimscas, causa, demanda, litigi, plet
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
EspecíficcontrademandaA suit brought against someone who has sued you
demanda civil, juidici civilA lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant
demanda col·lectivaA lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group
demanda penal, judici penalA lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Generalacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Anglèslawsuit, suit, case, cause, causa
Espanyolacción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella
Verbsdemandarinstitute legal proceedings against
Català > judici: 8 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight.
Sinònimscervell, saviesa, sensatesa, seny
Específicdiplomàciawisdom in the management of public affairs
discerniment, discrecióThe trait of judging wisely and objectively
saber, sapiència, saviesawisdom as evidenced by the possession of knowledge
sagacitatThe trait of forming opinions by distinguishing and evaluating
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Contrariinsensatesa, ximpleriaThe trait of acting stupidly or rashly
Anglèswisdom, wiseness
Espanyoljuicio, sabiduría, sensatez, seso
Català > judici: 8 sentits > nom 3, act
SentitThe act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event.
Sinònimsavaluació, valoració
EspecíficadjudicacióThe final judgment in a legal proceeding
avaluació, taxacióAct of ascertaining or fixing the value or worth of
avaluació logística, taxació logística, valoració logísticaA judgment of the logistic support required for some particular military operation
desaprovacióThe act of disapproving or condemning
estimacióA judgment of the qualities of something or somebody
judicatura, justíciaJudgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsjudgment, judgement, assessment
Espanyolevaluación, juicio, valoración
Verbsavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
designar, pronunciarpronounce judgment on
Català > judici: 8 sentits > nom 4, communication
SentitA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.
Sinònimscomentari, consideració, observació
Específicacudit, agudesa, broma, sortidawitty remark
banalitat, fotesa, futilesa, futilitat, nimietat, tòpic, trivialitatA trite or obvious remark
befa, burla, dicteri, escarni, escarn, mofa, pulla, sarcasmeAn aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
cortesiaA courteous or respectful or considerate remark
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
estratagema, tàcticaAn opening remark intended to secure an advantage for the speaker
idea, pensament, raonament, reflexióA remark expressing careful consideration
obiter dictumAn incidental remark
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsremark, comment, input
Espanyolcomentario, consideración, juicio, observación
Verbsapuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
comentarmake or write a comment on
Català > judici: 8 sentits > nom 5, act
Sentit(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law.
Sinònimprocés
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Partscausa, procésThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
defensaA defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
excepcióAn answer indicating why a suit should be dismissed
Específicconsell de guerraA trial that is conducted by a military court
Generalacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Anglèstrial
Espanyoljuicio, proceso
Verbsinstruir, jutjarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Català > judici: 8 sentits > nom 6, attribute
SentitThe capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound / sound conclusions.
Sinònimscriteri, discerniment
EspecíficobjectivitatJudgment based on observable phenomena and uninfluenced by emotions or personal prejudices
subjectivitatJudgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Anglèsjudgment, judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity
Espanyolcriterio, discernimiento, juicio
Català > judici: 8 sentits > nom 7, cognition
SentitAn opinion formed by judging something.
Sinònimsopinió, parer
Generalapreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visióA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
Anglèsjudgment, judgement, mind
Espanyoljuicio, opinión, parecer
Català > judici: 8 sentits > nom 8, cognition
SentitThe mental ability to understand and discriminate between relations.
Sinònimsbon criteri, criteri, discerniment
Específicprudènciaknowing how to avoid embarrassment or distress
sentit comú, sentit, senysound practical judgment
ull, vistaGood discernment (either visually or as if visually)
Generalsaviesaability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight
Anglèssagacity, sagaciousness, judgment, judgement, discernment
Espanyolbuen criterio, criterio, discernimiento, juicio

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict