HyperDic: causa

Català > 9 sentits de la paraula causa:
NOMactcausa, cas, demanda, judici, litigi, pleta comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
actcausa, campanya, movimenta series of actions advancing a principle or tending toward a particular end
actcausa, procésa judicial proceeding brought by one party against another
Topscausa, agent causalany entity that produces an effect or is responsible for events or results
actcausa, procésthe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
communicationcausa, motiu, raóa justification for something existing or happening
eventcausaevents that provide the generative force that is the origin of something
motivecausa, perquèthe cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'
motivecausa, motiu, raóreason
Català > causa: 9 sentits > nom 1, act
SentitA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
Sinònimscas, demanda, judici, litigi, plet
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
EspecíficcontrademandaA suit brought against someone who has sued you
demanda civil, juidici civilA lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant
demanda col·lectivaA lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group
demanda penal, judici penalA lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Generalacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Anglèslawsuit, suit, case, cause, causa
Espanyolacción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella
Verbsdemandarinstitute legal proceedings against
Català > causa: 9 sentits > nom 2, act
SentitA series of actions advancing a principle or tending toward a particular end.
Sinònimscampanya, moviment
Específicad blitz, campanya publicitàriaAn organized program of advertisements
campanya electoral, candidaturaThe campaign of a candidate to be elected
consumismeA movement advocating greater protection of the interests of consumers
feminisme, moviment feministaThe movement aimed at equal rights for women
moviment gayThe movement aimed at liberating homosexuals from legal or social or economic oppression
moviment juvenilPolitical or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people
reformaA campaign aimed to correct abuses or malpractices
Generalempresa arriscadaAny venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
Anglèscampaign, cause, crusade, drive, movement, effort
Espanyolcampaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento
Verbsrepel·lirCause to move back / back by force or influence
Català > causa: 9 sentits > nom 3, act
SentitA judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.
Sinònimprocés
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicacció civil, procediment civillegal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
causa, procésThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
contrademanda, contradenúncia, reconvencióA claim filed in opposition to another claim in a legal action
litispendènciaA pending lawsuit
Generalacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Anglèslegal action, action, action at law
Espanyolcaso, causa, proceso
Verbsdemandarinstitute legal proceedings against
Català > causa: 9 sentits > nom 4, Tops
SentitAny entity that produces an effect or is responsible for events or results.
Sinònimagent causal
EspecíficagentAn active and efficient cause
agentA substance that exerts some force or effect
catalitzadorSomething that causes an important event to happen
destí, fat, planetaThe ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
deus ex machinaAny active agent who appears unexpectedly / unexpectedly to solve an insoluble difficulty
força, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
manipulador, operador, operariAn agent that operates some apparatus or machine
motorSomething used to achieve a purpose
naturalesa, naturaA causal agent creating and controlling things in the universe
ocultisme, sobrenaturalsupernatural forces and events and beings collectively
perillA cause of pain or injury or loss
primum mobileAn agent that is the cause of all things but does not itself have a cause
principi vitalA hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
ésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Generalentitat físicaAn entity that has physical existence
Anglèscausal agent, cause, causal agency
Espanyolagente causal, causa
Adjectiuscausal, causantInvolving or constituting a cause
Verbscausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocarCause to do
fer, ocasionar, provocargive rise to
Català > causa: 9 sentits > nom 5, act
SentitThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior.
Sinònimprocés
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Part dejudici, procés(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
Generalcausa, procésA judicial proceeding brought by one party against another
ContraridefensaA defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
Anglèsprosecution, criminal prosecution
Espanyolcausa, juicio, proceso
Verbsdemandar, enjudiciar, jutjarBring a criminal action against (in a trial)
processarConduct a prosecution in a court of law
Català > causa: 9 sentits > nom 6, communication
SentitA justification for something existing or happening.
Sinònimsmotiu, raó
GeneraljustificacióA statement in explanation of some action or belief
Anglèscause, reason, grounds
Espanyolcausa, fundamento, motivo, razón
Adjectiuscausal, causantInvolving or constituting a cause
Verbscausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocarCause to do
fer, ocasionar, provocargive rise to
Català > causa: 9 sentits > nom 7, event
Sentitevents that provide the generative force that is the origin of something.
EspecíficantecedentA preceding occurrence or cause or event
component, factorAnything that contributes causally to a result
etiologiaThe cause of a disease
productorSomething that produces / produces / produces / produces / produces
Generalcomençament, gènesi, inici, origenAn event that is a beginning
Anglèscause
Espanyolcausa
Adjectiuscausal, causantInvolving or constituting a cause
Verbscausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocarCause to do
fer, ocasionar, provocargive rise to
Català > causa: 9 sentits > nom 8, motive
SentitThe cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'.
Sinònimperquè
GeneralraóA rational motive for a belief or action
Anglèswhy, wherefore
Espanyolcausa, porqué
Català > causa: 9 sentits > nom 9, motive
Sentitreason.
Sinònimsmotiu, raó
GeneralraóA rational motive for a belief or action
Anglèsoccasion
Espanyolcausa, motivo, ocasión, razón

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict