HyperDic: broma

Català > 11 sentits de la paraula broma:
NOMcommunicationbroma, acudit, agudesa, gràcia, ocurrència, sortidaa humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
objectbroma, bromera, escuma, escumera, espumaa mass of small bubbles formed in or on a liquid / liquid
phenomenonbroma, boira, boirim, boirina, bromitja, calima, calitjaa thin fog with condensation near the ground
actbroma, befa, burla, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufaa prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
actbroma, antic, befa, burlaa ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
actbroma, facèciaactivity characterized by good humor
communicationbroma, befa, conyaverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
communicationbroma, estira-i-arronsalight teasing repartee
animalbroma, corc marí, teredotypical shipworm
communicationbroma, acudit, agudesa, sortidawitty remark
actbroma, afalac, complimentan agreeable or amusing remark
Català > broma: 11 sentits > nom 1, communication
SentitA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter.
Sinònimsacudit, agudesa, gràcia, ocurrència, sortida
Partsgag, tag lineThe point of a joke or humorous story
Específicacudit de mal gust, acudit grollerA joke in bad taste
acudit verdAn indelicate joke
acudit visualA joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)
Generalfacècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Anglèsjoke, gag, laugh, jest, jape
Espanyolbroma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrencia
Nomsbromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
VerbsbromejarAct in a funny or teasing way
bromejar, bufonejar, burlar-se, fer bromatell a joke
riureproduce laughter
Català > broma: 11 sentits > nom 2, object
SentitA mass of small bubbles formed in or on a liquid / liquid.
Sinònimsbromera, escuma, escumera, espuma
Específicaigues bravesFrothy water as in rapids or waterfalls
escumafoam or froth on the sea
escuma d'afaitartoiletry consisting of a liquid preparation containing many small bubbles that soften the beard before shaving
saboneraThe froth produced by soaps or detergents
GeneralbombollaA hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)
Anglèsfoam, froth
Espanyolespuma
Verbsbromerejar, escumar, escumejar, produir escumaBecome bubbly or frothy or foaming
Català > broma: 11 sentits > nom 3, phenomenon
SentitA thin fog with condensation near the ground.
Sinònimsboira, boirim, boirina, bromitja, calima, calitja
Generalboiradroplets of water vapor suspended in the air near the ground
Anglèsmist
Espanyolbruma, calima, calina, neblina, niebla
Adjectiusboirós, bromós, nebulósFilled or abounding with fog or mist
Verbsenllorar, entelar, velarspray finely or cover with mist
entelar-seBecome covered with mist
Català > broma: 11 sentits > nom 4, act
SentitA prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish).
Sinònimsbefa, burla, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufa
Específicbroma pesadaA boisterous practical joke (especially by college students)
gambutzíAn elaborate practical joke in which the unsuspecting victim hunts a snipe and is typically left in the dark holding a bag and waiting for the snipe to run into it
Generalantic, befa, broma, burlaA ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
Anglèspractical joke
Espanyolbrega, broma pesada, chasco, chueca, jugarreta, pega, tártago, tiro, trastada, zumba
Català > broma: 11 sentits > nom 5, act
SentitA ludicrous or grotesque act done for fun and amusement.
Sinònimsantic, befa, burla
Específicbefa, broma, burla, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufaA prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
Generaldiversió, esbargiment, recreacióAn activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates
Anglèsantic, joke, prank, trick, caper, put-on
Espanyolbroma, burla, chiste, vacilada
Nomsbarrilaire, bromista, burlador, cut-up, facecióssomeone who plays practical jokes on others
bromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
Català > broma: 11 sentits > nom 6, act
SentitActivity characterized by good humor.
Sinònimfacècia
Específicafalac, broma, complimentAn agreeable or amusing remark
humoradaA quaint and amusing jest
Generaldiversió, esbargiment, recreacióAn activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates
Anglèsjest, joke, jocularity
Espanyolbroma, jocosidad
Nomsbromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
VerbsbromejarAct in a funny or teasing way
bromejar, bufonejar, burlar-se, fer bromatell a joke
Català > broma: 11 sentits > nom 7, communication
Sentitverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously).
Sinònimsbefa, conya
EspecíficanècdotaA comic incident or series of incidents
joc de paraules, paronomasiaA humorous play on words
Generalfacècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Anglèsfun, play, sport
Espanyolcachondeo, coña, guasa
Català > broma: 11 sentits > nom 8, communication
Sentitlight teasing repartee.
Sinònimestira-i-arronsa
Generalagudesa, ingeni, rapidesaadroitness and cleverness in reply
Anglèsbanter, raillery, give-and-take, backchat
Espanyolbroma, fisga, impertinencia, réplicas
Verbsbromejar, fer bromaBe silly or tease one another
Català > broma: 11 sentits > nom 9, animal
Sentittypical shipworm.
Sinònimscorc marí, teredo
Membre degenus teredotype genus of the family Teredinidae
Generalteredinid, teredínidwormlike marine bivalve that bores into wooden piers and ships by means of drill-like shells
Anglèsteredo
Espanyolbroma, teredo, teredos
Català > broma: 11 sentits > nom 10, communication
Sentitwitty remark.
Sinònimsacudit, agudesa, sortida
Generalcomentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Anglèswisecrack, crack, sally, quip
Espanyolagudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salida
Verbsbromejar, dir ximpleriesmake a comment, usually ironic
Català > broma: 11 sentits > nom 11, act
SentitAn agreeable or amusing remark.
Sinònimsafalac, compliment
Generalbroma, facèciaActivity characterized by good humor
Anglèspleasantry
Espanyolbroma, cumplido

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict