HyperDic: cachondeo

Español > 3 sentidos de la palabra cachondeo:
NOMBREcommunicationcachondeo, coña, guasaverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
communicationcachondeo, mistificación, tejemaneje, trampa, trapicheoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
communicationcachondeoa striking or amusing or caustic remark
Español > cachondeo: 3 sentidos > nombre 1, communication
Sentidoverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously).
Sinónimoscoña, guasa
EspecíficoanécdotaA comic incident or series of incidents
calambur, juego de palabras, paronomasia, retruécanoA humorous play on words
Generalagudeza, humorada, humor, jocosidadA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Inglésfun, play, sport
Catalánbefa, broma, conya
Español > cachondeo: 3 sentidos > nombre 2, communication
Sentidoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way.
Sinónimosmistificación, tejemaneje, trampa, trapicheo
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléstrickery, hocus-pocus, slickness, hanky panky, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery
Catalánenredada, mistificació, parany, trampa
Adjetivoartero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimadomarked by skill in deception
Verboschasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una bromadeceive somebody
Español > cachondeo: 3 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA striking or amusing or caustic remark.
Generalcomentario, consideración, juicio, observaciónA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Inglészinger

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict