HyperDic: astuto

Español > 8 sentidos de la palabra *astuto*:
ADJETIVO	all	astuto, artero, taimado	marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
	all	astuto, artero, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado	marked by skill in deception
	all	astuto, artero, artificiosa, falsa, falso, insincera, insincero, mañoso, poco sincero	not straightforward or candid / candid
	all	astuto, astuta, perspicaz, sagaz	marked by practical hardheaded intelligence
	all	astuto, avispado, espabilado, inteligente, listo	evidencing the possession of inside information
	all	astuto, perspicaz, sagaz	appropriate to a purpose
	all	astuto, engañoso, tramposo	not to be trusted
NOMBRE	person	astuto, astuta, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorro	a shifty deceptive person

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentido	marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft.
Sinónimos	artero, taimado
Específico	artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado	marked by skill in deception
	conspirador, maquinador	concealing crafty designs for advancing your own interest
	manipulador	Skillful in influencing or controlling others to your own advantage
	mono, precioso, rico	obviously contrived to charm
También	diestro, hábil	Quick or skillful or adept in action or thought
Contrario	sencillo	simple and natural
Inglés	artful
Catalán	astut
Nombres	amaño, artería, astucia	The quality of being adroit in taking unfair advantage
Adverbios	astutamente, delicadamente, diestramente, difícilmente, dificultosamente, ingeniosamente, mentirosamente	In an artful manner
Adverbios	diestramente, ingeniosamente	In an artful manner

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentido	marked by skill in deception.
Sinónimos	artero, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado
General	artero, astuto, taimado	marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
Inglés	crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily
Catalán	astut, bergant, murri, sagaç, sorneguer
Nombres	ardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, treta	The use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
	astucia, engaño, zancadilla	A cunning or deceitful action or device
	astucia, ingeniosidad, inventiva, malicia, maña, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería	shrewdness as demonstrated by being skilled in deception
	astuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorro	A shifty deceptive person
	cachondeo, mistificación, tejemaneje, trampa, trapicheo	verbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
	desparpajo, labia, marrullería	A kind of fluent easy superficiality
	estratagema	An elaborate or deceitful scheme contrived / contrived to deceive or evade
	maulería, socarronería	The quality of being a slippery rascal
Adverbios	astutamente, delicadamente, diestramente, difícilmente, dificultosamente, ingeniosamente, mentirosamente	In an artful manner

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentido	not straightforward or candid / candid; giving a false / false appearance of frankness.
Sinónimos	artero, artificiosa, falsa, falso, insincera, insincero, mañoso, poco sincero
Específico	deformado, desfigurado, torcido	Having an intended meaning / meaning altered or misrepresented
También	hipócrita, insincero	lacking sincerity
Contrario	ingenuo, inocente	Characterized by an inability to mask your feelings
Inglés	disingenuous, artful
Nombres	amaño, artería, astucia	The quality of being adroit in taking unfair advantage
Nombres	engaño, falacia, mentira	The quality of being disingenuous and lacking candor
Adverbios	diestramente, falsamente, ingeniosamente	In a disingenuous manner

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentido	marked by practical hardheaded intelligence.
Sinónimos	astuta, perspicaz, sagaz
General	listo	showing mental alertness and calculation and resourcefulness
Inglés	astute, sharp, shrewd
Catalán	astut, perspicaç, sagaç
Nombres	acuidad, agudeza, vivacidad, viveza	A quick and penetrating intelligence
Nombres	astucia, perspicacia, sagacidad	intelligence manifested by being astute (as in business dealings)
Adverbios	afiladamente, agudamente, astutamente, filosamente, inteligentemente, sagazmente	In a shrewd manner

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentido	evidencing the possession of inside information.
Sinónimos	avispado, espabilado, inteligente, listo
General	informado	Having much knowledge or education
Inglés	knowing, wise, wise to
Catalán	astut, espavilat, intel·ligent, llest
Nombres	conciencia, conocimiento	Having knowledge of
Nombres	erudición	shrewdness demonstrated by knowledge

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentido	Appropriate to a purpose; practical.
Sinónimos	perspicaz, sagaz
General	politico, prudente, sensato	marked by artful prudence, expedience, and shrewdness
Inglés	expedient
Nombres	conveniencia, oportunidad	The quality of being suited to the end in view

Español > *astuto*: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentido	not to be trusted.
Sinónimos	engañoso, tramposo
Inglés	slippery, tricky
Catalán	astut, enganyós, trampós
Nombres	maulería, socarronería	The quality of being a slippery rascal

Español > *astuto*: 8 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A shifty deceptive person.
Sinónimos	astuta, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorro
General	estafador, tramposo	someone who leads you to believe something that is not true
Inglés	dodger, fox, slyboots
Catalán	astuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiós
Adjetivo	artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado	marked by skill in deception
Verbos	chasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma	deceive somebody
Verbos	eludir, esquivar, evadir, evitar, rehuir	avoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots