HyperDic: hipócrita

Español > 4 sentidos de la palabra hipócrita:
ADJETIVOallhipócrita, insincerolacking sincerity
allhipócrita, falso, gazmoño, mojigato, santurrón, tartufoexcessively or hypocritically pious
allhipócrita, falsoprofessing feelings or virtues one does not have
NOMBREperson hipócrita, camandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, impostor, mentiroso, santurrón, tartufoa person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives
Español > hipócrita: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidolacking sincerity.
Sinónimoinsincero
Cualidad desinceridadThe quality of being open and truthful
Específicoadulador, lameculos, pelotaattempting to win favor / favor / favor from influential people by flattery
cobista, meloso, zalamerounpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech
disimuladorconcealing under a false appearance with the intent to deceive
engañoso, especioso, espurioBased on pretense
falso, hipócritaprofessing feelings or virtues one does not have
falsodeliberately deceptive
Tambiénartero, artificiosa, astuto, falsa, falso, insincera, insincero, mañoso, poco sinceronot straightforward or candid / candid
contrahecho, falseado, falsificado, falso, imitado, imitativonot genuine
deshonesto, deshonroso, insincerodeceptive or fraudulent
falsonot in accordance with the fact or reality or actuality
irreallacking in reality or substance or genuineness
Contrariosinceroopen and genuine
Inglésinsincere
Nombresdoblez, duplicidad, falsedad, mala feThe quality of not being open or truthful
AdverbioshipócritamenteWithout sincerity
Español > hipócrita: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoexcessively or hypocritically pious.
Sinónimosfalso, gazmoño, mojigato, santurrón, tartufo
Generalpiadoso, píoHaving or showing or expressing reverence for a deity
Inglésholier-than-thou, pietistic, pietistical, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, self-righteous
Catalánbeguí, colltort, fals, farisaic, fariseu, hipòcrita, rosegaaltars
Nombresbeatería, santería, santurroneríaThe quality of being hypocritically devout
fariseoA self-righteous or sanctimonious person
religiosidadexaggerated or affected piety and religious zeal
AdverbiospiadosamenteIn a sanctimonious manner
Español > hipócrita: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidoprofessing feelings or virtues one does not have.
Sinónimofalso
Generalhipócrita, insincerolacking sincerity
Ingléshypocritical
Catalánfals, hipòcrita
Nombreschoro, hipocresíaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
hipocresíainsincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
Español > hipócrita: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives.
Sinónimoscamandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo
Específicocobista, pelota, smoothiesomeone with an assured and ingratiating manner
Generalestafador, trampososomeone who leads you to believe something that is not true
Ingléshypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender
Cataláncolltort, fariseu, hipòcrita
Adjetivoadulterado, falsificado, falso, trapicheadofraudulent
Verbosafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict