HyperDic: estratagema

Català > 6 sentits de la paraula estratagema:
NOMactestratagema, ardit, arteria, art, astúcia, engalipada, farfolla, sofismathe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
actestratagema, ardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, farsaa cunning or deceitful action or device
attributeestratagema, arteria, astúciathe quality of being adroit in taking unfair advantage
cognitionestratagema, ardit, trampaan instance of accomplishing something by scheming or trickery
actestratagema, ardit, martingala, trampaa deceptive maneuver (especially to avoid capture)
communicationestratagema, tàcticaan opening remark intended to secure an advantage for the speaker
Català > estratagema: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them).
Sinònimsardit, arteria, art, astúcia, engalipada, farfolla, sofisma
Específicfraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, trucSomething intended to deceive
Generaldissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
Anglèstrickery, chicanery, chicane, guile, wile, shenanigan
Espanyolardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, treta
Adjectiusastut, bergant, murri, sagaç, sorneguermarked by skill in deception
Verbsburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
Català > estratagema: 6 sentits > nom 2, act
SentitA cunning or deceitful action or device.
Sinònimsardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, farsa
GeneraltrucAny clever maneuver
Anglèstrick, fast one
Espanyolastucia, engaño, zancadilla
Adjectiusastut, bergant, murri, sagaç, sorneguermarked by skill in deception
Nomsestafador, trampóssomeone who leads you to believe something that is not true
Verbsburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
Català > estratagema: 6 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of being adroit in taking unfair advantage.
Sinònimsarteria, astúcia
Generalengany, fal·làcia, mentidaThe quality of being disingenuous and lacking candor
Anglèsartfulness
Espanyolamaño, artería, astucia
Adjectiusastutmarked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
Català > estratagema: 6 sentits > nom 4, cognition
SentitAn instance of accomplishing something by scheming or trickery.
Sinònimsardit, trampa
Anglèswangle, wangling
Espanyolardid, estratagema, trampa, trapisondeo
Verbsaconseguir, agenciar-se, compondre-se-les, procurar-seachieve something by means of trickery or devious methods
falsejar, falsificar, tergiversarTamper, with the purpose of deception
Català > estratagema: 6 sentits > nom 5, act
SentitA deceptive maneuver (especially to avoid capture).
Sinònimsardit, martingala, trampa
GeneralmaniobraA move made to gain a tactical end
Anglèsruse, artifice
Espanyolardid, artificio, artimaña, astucia, estratagema, martingala, regate, treta, truco
Català > estratagema: 6 sentits > nom 6, communication
SentitAn opening remark intended to secure an advantage for the speaker.
Sinònimtàctica
Generalcomentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Anglèsgambit, ploy
Espanyolestratagema, gambito, táctica, truco

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict