HyperDic: enganyar

Català > 5 sentits de la paraula enganyar:
VERBcommunicationenganyarcause someone to believe an untruth
socialenganyar, enredarbe false to
socialenganyar, burlar, entabanar, estafardeceive somebody
socialenganyarbe sexually unfaithful to one's partner in marriage
competitionenganyar, engalipar, enredardefeat by more skillful maneuvering
Català > enganyar: 5 sentits > verb 1, communication
SentitCause someone to believe an untruth.
Específicenredar, entabanarfool or hoax
GeneraldespistarGive false / false or misleading information to
Anglèsdeceive, betray, lead astray
Espanyolconfundir, engañar
Nomsdissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
estafador, trampóssomeone who leads you to believe something that is not true
traïdorA person who says one thing and does another
Català > enganyar: 5 sentits > verb 2, social
SentitBe false to; be dishonest with.
Sinònimenredar
Implicat perensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Específicburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
enganarmake a fool or dupe of
enganyarBe sexually unfaithful to one's partner in marriage
trairdeliver to an enemy by treachery
Anglèsdeceive, lead on, delude, cozen
Espanyolburlar, engañar
Nomsdeliri(psychology) an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary
dissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
engany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
il·lusióThe act of deluding
Català > enganyar: 5 sentits > verb 3, social
Sentitdeceive somebody.
Sinònimsburlar, entabanar, estafar
Generalenganyar, enredarBe false to
Anglèsflim-flam, play a joke on, play tricks, trick, fob, fox, pull a fast one on, play a trick on
Espanyolchasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma
Nomsardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofismaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
ardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, estratagema, farsaA cunning or deceitful action or device
astuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiósA shifty deceptive person
barrilaire, bromista, burlador, cut-up, facecióssomeone who plays practical jokes on others
bunco, bunko, entabanada, estafa, frauA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
enredada, mistificació, parany, trampaverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
Català > enganyar: 5 sentits > verb 4, social
SentitBe sexually unfaithful to one's partner in marriage.
Generalenganyar, enredarBe false to
Anglèscheat on, cheat, cuckold, betray, wander
Espanyolengañar, poner los cuernos, ser infiel
Nomscabró, cornutA man whose wife committed adultery
Català > enganyar: 5 sentits > verb 5, competition
Sentitdefeat by more skillful maneuvering.
Sinònimsengalipar, enredar
Específicsuperar en estratègiaSurpass in generalship
Generaltriomfarget the better of
Anglèsoutmaneuver, outmanoeuvre, outsmart
Espanyolburlar, engañar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict