HyperDic: mentida

Català > 6 sentits de la paraula mentida:
NOMcommunicationmentida, engany, farsa, fraua misleading falsehood
communicationmentida, bola, falòrnia, falsedat, falsia, trolaa false statement
communicationmentida, bola, falòrnia, falsedat, falsia, història, pel·lícula, trolaa statement that deviates from or perverts the truth
attributementida, engany, fal·làciathe quality of being disingenuous and lacking candor
actmentida, butllofathe deliberate act of deviating from the truth
communicationmentida, bola, conte, història, trolaa trivial lie
Català > mentida: 6 sentits > nom 1, communication
SentitA misleading falsehood.
Sinònimsengany, farsa, frau
EspecíficaparençaA showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
duplicitatA fraudulent or duplicitous representation
enredada, mistificació, parany, trampaverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
equívoc, evasióA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
escapatòria, sortida, subterfugiSomething intended to misrepresent the true nature of an activity
exageraciómaking to seem more important than it really is
fingimentpretending with intention to deceive / deceive
mitja veritat, veritat a mitgesA partially true statement intended to deceive or mislead
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trolaA false statement
Anglèsmisrepresentation, deceit, deception
Espanyoldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación
Verbsdesfigurar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
enganyar, enredarBe false to
falsejar, falsificar, tergiversarTamper, with the purpose of deception
Català > mentida: 6 sentits > nom 2, communication
SentitA false statement.
Sinònimsbola, falòrnia, falsedat, falsia, trola
Específicbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
capgiradaA statement that evades the question by cleverness or trickery
contradicció(logic) a statement that is necessarily false
engany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
faula, ficció, invencióA deliberately false / false or improbable account
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
ContrariveritatA true statement
Anglèsfalsehood, falsity, untruth
Espanyolbola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trola
Adjectiusfalsnot in accordance with the fact or reality or actuality
Verbsalterar, distorsionar, tergiversarmake false by mutilation or addition
falsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
Català > mentida: 6 sentits > nom 3, communication
SentitA statement that deviates from or perverts the truth.
Sinònimsbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, pel·lícula, trola
Específicbola, conte, història, mentida, trolaA trivial lie
garrofa, nyepaA gross untruth
mentida inofensivaAn unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trolaA false statement
Anglèslie, prevarication
Espanyolbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trola
Verbsmentirtell an untruth
prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Català > mentida: 6 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of being disingenuous and lacking candor.
Sinònimsengany, fal·làcia
Específicarteria, astúcia, estratagemaThe quality of being adroit in taking unfair advantage
cançoneria, falsedat, romanceriaThe quality of being crafty
GeneraldeshonestedatThe quality of being dishonest
Contrariingenuïtatopenly straightforward or frank
Anglèsdisingenuousness
Espanyolengaño, falacia, mentira
Català > mentida: 6 sentits > nom 5, act
SentitThe deliberate act of deviating from the truth.
Sinònimbutllofa
Generalfalsedat, falsificacióA willful perversion of facts
Anglèslying, prevarication, fabrication
Espanyolembuste, mentira, prevaricación
Verbsconstruir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
mentirtell an untruth
prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Català > mentida: 6 sentits > nom 6, communication
SentitA trivial lie.
Sinònimsbola, conte, història, trola
Específicbandomeria, enganyifa, falòrniaAn interesting but highly implausible / implausible story
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
Anglèsfib, story, tale, tarradiddle, taradiddle
Espanyolbola, cuento, embuste, historia, mentira, patraña

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict