HyperDic: vista

Català > 12 sentits de la paraula vista:
NOMcognitionvista, visióthe ability to see
communicationvista, criteri, opinió, parer, punt de vistaa message expressing a belief about something
actvistathe act of looking or seeing or observing / observing
cognitionvista, perspectiva, visióa way of regarding situations or topics etc.
cognitionvista, escena, panorama, perspectivathe visual percept of a region
cognitionvista, percepció visualthe perceptual experience of seeing
actvista(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence
artifactvista, escena, panoramagraphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept
cognitionvistanormal use of the faculty of vision
cognitionvista, ullgood discernment (either visually or as if visually)
eventvista, aparició, visióa religious or mystical experience of a supernatural appearance
statevista, audiènciaan opportunity to state your case and be heard
Català > vista: 12 sentits > nom 1, cognition
SentitThe ability to see; the visual faculty.
Sinònimvisió
Categoria desistema visualThe sensory system for vision
Específicagudesa visualSharpness of vision
tricromàciaThe normal ability to see colors
visió escotòpicaThe ability to see in reduced illumination (as in moonlight)
visió fotòpicanormal vision in daylight
vistanormal use of the faculty of vision
Anglèssight, vision, visual sense, visual modality
Espanyolvisión, vista
Adjectiusocular, òptic, visualrelating to or using sight
Verbsalbirar, ataüllar, divisarcatch sight of
Català > vista: 12 sentits > nom 2, communication
SentitA message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof.
Sinònimscriteri, opinió, parer, punt de vista
Específicconjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
posició, posturaAn opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsopinion, view
Espanyolcriterio, opinión, parecer, punto de vista, vista
Verbsconsiderar, estimar, veuredeem to be
opinarExpress one's opinion openly and without fear or hesitation / hesitation
Català > vista: 12 sentits > nom 3, act
SentitThe act of looking or seeing or observing / observing.
Generalllambregada, mirada, ulladaThe act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
Anglèsview, survey, sight
Espanyolvista
Verbsalbirar, ataüllar, divisarcatch sight of
capturar, mirar, veureSee or watch
reconèixerPlot a map of (land)
Català > vista: 12 sentits > nom 4, cognition
SentitA way of regarding situations or topics etc..
Sinònimsperspectiva, visió
EspecíficavantguardaThe position of greatest importance or advancement
cosmovisió, visió del mónA comprehensive view of the world and human life
llumA particular perspective or aspect of a situation
paradigmaThe generally accepted perspective of a particular discipline at a given time
GeneralorientacióAn integrated set of attitudes and beliefs
Anglèsposition, view, perspective
Espanyolperspectiva, visión, vista
Verbsconsiderar, estimar, veuredeem to be
examinar, mirar, veurelook at carefully
Català > vista: 12 sentits > nom 5, cognition
SentitThe visual percept of a region.
Sinònimsescena, panorama, perspectiva
Específicfons, segon plaThe part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground
perfilA view from the side of something
ulladaA brief or incomplete view
Generalpercepció visualA percept that arises from the eyes
Anglèsview, aspect, prospect, scene, vista, panorama
Espanyolaspecto, escena, panorama, perspectiva, vista
Adjectiusescènic, panoràmicUsed of locations
panoràmicAs from an altitude or distance
Verbscapturar, mirar, veureSee or watch
Català > vista: 12 sentits > nom 6, cognition
SentitThe perceptual experience of seeing.
Sinònimpercepció visual
Generalestesis, experiència sensorial, impressió sensorial, sensacióAn unelaborated elementary awareness of stimulation
Anglèsvision, visual sensation
Espanyolpercepción visual, vista
Català > vista: 12 sentits > nom 7, act
Sentit(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence.
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Generalacció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Anglèshearing
Espanyolvista
Català > vista: 12 sentits > nom 8, artifact
Sentitgraphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept.
Sinònimsescena, panorama
Partscontingut, objecte representatSomething (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation
Generalarts gràfiques, grafismeThe arts of drawing or painting or printmaking
Anglèsscene, view
Espanyolescena, perspectiva, visión, vista
Català > vista: 12 sentits > nom 9, cognition
Sentitnormal use of the faculty of vision.
Generalvisió, vistaThe ability to see
Anglèseyesight, seeing, sightedness
Espanyolvisión, vista
Verbsveureperceive by sight or have the power to perceive by sight
veureSee and understand, have a good eye
Català > vista: 12 sentits > nom 10, cognition
SentitGood discernment (either visually or as if visually).
Sinònimull
Generalbon criteri, criteri, discerniment, judiciThe mental ability to understand and discriminate between relations
Anglèseye
Espanyolojo, vista
Verbsfer una ullada, llambregar, mirarlook at
Català > vista: 12 sentits > nom 11, event
SentitA religious or mystical experience of a supernatural appearance.
Sinònimsaparició, visió
GeneralexperiènciaAn event as apprehended
Anglèsvision
Espanyolaparición, visión, vista
Català > vista: 12 sentits > nom 12, state
SentitAn opportunity to state your case and be heard.
Sinònimaudiència
Generalocasió, oportunitatA possibility due to a favorable combination of circumstances
Anglèshearing, audience
Espanyolaudiencia, vista

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict