HyperDic: veure

Català > 10 sentits de la paraula veure:
VERBperceptionveure, capturar, mirarsee or watch
cognitionveure, considerar, estimardeem to be
creationveure, figurar-se, imaginar-se, representar-seimagine
perceptionveureperceive by sight or have the power to perceive by sight
perceptionveure, examinar, mirarlook at carefully
cognitionveure, aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrirget to know or become aware of, usually accidentally
communicationveure, aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobarfind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
socialveure, visitargo to see a place, as for entertainment
perceptionveure, presenciar, testificar, testimoniarperceive or be contemporaneous with
perceptionveuresee and understand, have a good eye
Català > veure: 10 sentits > verb 1, perception
SentitSee or watch.
Sinònimscapturar, mirar
Generalmirarlook attentively
Similarveureperceive by sight or have the power to perceive by sight
Anglèswatch, view, see, catch, take in
Espanyolcapturar, mirar, ver
Nomsescena, panorama, perspectiva, vistaThe visual percept of a region
espectadora, espectador, telespectador, televident, testimoniA close observer
guardaA purposeful surveillance to guard or observe / observe
vistaThe act of looking or seeing or observing / observing
Català > veure: 10 sentits > verb 2, cognition
Sentitdeem to be.
Sinònimsconsiderar, estimar
Específicafavorir, estimar-se més, favorejar, preferirConsider as the favorite
apreciar, estimar, respectar, valorarRegard highly
apreciar, atresorar, avaluar, estimar, tresorejar, valorarhold dear
considerar, estimar, judicar, jutjarKeep in mind or convey as a conviction or view
faltar al respecteHave little or no respect for
idealitzarConsider or render as ideal
identificar-seConsider (oneself) as similar to somebody else
incloureConsider as part of something
reconsiderarConsider again
relativitzarConsider or treat as relative / relative
Generalconsiderar, creure, pensarjudge or regard
Similarconstruir, interpretarmake sense of
Anglèssee, consider, reckon, view, regard
Espanyolconsiderar, estimar, ver
Nomsapreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visióA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
criteri, opinió, parer, punt de vista, vistaA message expressing a belief about something
perspectiva, visió, vistaA way of regarding situations or topics etc.
Català > veure: 10 sentits > verb 3, creation
Sentitimagine; conceive of; see in one's mind.
Sinònimsfigurar-se, imaginar-se, representar-se
Generalafigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginarform a mental image of something that is not present or that is not the case
Similarcomprendre, entendreperceive (an idea or situation) mentally
Anglèsvisualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image
Espanyolfigurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar
Nomsefígie, simulacreA representation of a person (especially in the form of sculpture)
fantasia, il·lusióSomething many people believe that is false / false
fantasiaA kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
figuraciórepresenting figuratively as by emblem or allegory
fotografia, foto, imatgeA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
il·luminat, visionariA person with unusual powers of foresight
imatgeAn iconic mental representation
imatge mental, imatge, imatgeria, representació mental, representacióThe ability to form mental images of things or events
visualitzacióA mental image that is similar to a visual perception
visualitzadorOne whose prevailing mental imagery is visual
Català > veure: 10 sentits > verb 4, perception
Sentitperceive by sight or have the power to perceive by sight.
Causat perensenyar, mostrar, presentar, revelarmake visible or noticeable
Implicat perfitar, mirar, observarperceive with attention
mirarobserve with attention
Específicalbirar, entreveurecatch a glimpse of or see briefly
mirar, vigilarSee with attention
veureSee and understand, have a good eye
Generalapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Similarcapturar, mirar, veureSee or watch
Anglèssee
Espanyolcontemplar, mirar, observar, percibir, ver
Nomspercepció visualperception by means of the eyes
vistanormal use of the faculty of vision
Català > veure: 10 sentits > verb 5, perception
Sentitlook at carefully; study mentally.
Sinònimsexaminar, mirar
Específiccontemplarlook at thoughtfully
Generalanalitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionarConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Anglèsview, consider, look at
Espanyolmirar, ver
Nomsconsideració, reflexióThe process of giving careful thought to something
perspectiva, visió, vistaA way of regarding situations or topics etc.
visorAn optical device for viewing photographic transparencies
Català > veure: 10 sentits > verb 6, cognition
SentitGet to know or become aware of, usually accidentally.
Sinònimsaprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir
Específicassabentar-se, informar-seget wise to
descobrirmake a discovery
Tambédescobrirmake a discovery
pelar, plomar, repuntarlook for and gather
Similarpresenciar, testificar, testimoniar, veureperceive or be contemporaneous with
Anglèslearn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
Espanyolaprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
troballaA productive insight
Català > veure: 10 sentits > verb 7, communication
SentitFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.
Sinònimsaprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar
SimilarassegurarBe careful or certain to do something
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Anglèsdetermine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Espanyolaprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver
Adjectiuscomprovable, esbrinadíscapable of being ascertained or found out
Nomsrepàs, revisióThe act of inspecting or verifying
troballaThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Català > veure: 10 sentits > verb 8, social
SentitGo to see a place, as for entertainment.
Sinònimvisitar
Generalanar de viatge, fer una gira, fer un tourmake a tour of a certain place
Anglèsvisit, see
Espanyolver, visitar
Nomsvisitador, visitantsomeone who visits
Català > veure: 10 sentits > verb 9, perception
Sentitperceive or be contemporaneous with.
Sinònimspresenciar, testificar, testimoniar
Generalexperimentar, sentirgo or live through
Similaraprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
Anglèswitness, find, see
Espanyolatestiguar, presenciar, ver
Nomsdescobridorsomeone who is the first to observe something
espectadora, espectador, telespectador, televident, testimoniA close observer
Català > veure: 10 sentits > verb 10, perception
SentitSee and understand, have a good eye.
Generalveureperceive by sight or have the power to perceive by sight
Similarcomprendre, entendreperceive (an idea or situation) mentally
Anglèssee
Espanyolentender, ver
Nomsvistanormal use of the faculty of vision

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict