| NOM | cognition | visió, vista | the ability to see |
|---|---|---|---|
| cognition | visió, òptica, perspectiva, punt de vista | a mental position from which things are viewed | |
| cognition | visió, apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment | a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty | |
| cognition | visió, perspectiva, vista | a way of regarding situations or topics etc. | |
| cognition | visió | a vivid mental image | |
| communication | visió | anything that is seen | |
| cognition | visió, aparició | a mental representation | |
| event | visió, aparició, vista | a religious or mystical experience of a supernatural appearance |
| Sentit | The ability to see; the visual faculty. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vista | |
| Categoria de | sistema visual | The sensory system for vision |
| Específic | agudesa visual | Sharpness of vision |
| tricromàcia | The normal ability to see colors | |
| visió escotòpica | The ability to see in reduced illumination (as in moonlight) | |
| visió fotòpica | normal vision in daylight | |
| vista | normal use of the faculty of vision | |
| Anglès | sight, vision, visual sense, visual modality | |
| Espanyol | visión, vista | |
| Adjectius | ocular, òptic, visual | relating to or using sight |
| Verbs | albirar, ataüllar, divisar | catch sight of |
| Sentit | A mental position from which things are viewed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | òptica, perspectiva, punt de vista | |
| Específic | enfocament | A biased way of looking at or presenting something |
| General | actitud, posició, postura | A rationalized mental attitude |
| Anglès | point of view, viewpoint, stand, standpoint | |
| Espanyol | óptica, perspectiva, punto de vista, visión | |
| Verbs | aguantar, tolerar | Be in some specified state or condition |
| aguantar, aixecar, alçar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, llevar, posar dret | Occupy a place or location, also metaphorically | |
| Sentit | A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment | |
| Específic | idea | A personal view |
| idea preconcebuda, prejudici | An opinion formed beforehand without adequate evidence | |
| judici, opinió, parer | An opinion formed by judging something | |
| pol | One of two divergent or mutually exclusive opinions | |
| simpatia política | The opinion you hold with respect to political questions | |
| ulls | Opinion or judgment | |
| General | convicció, creença | Any cognitive content held as true |
| Anglès | opinion, sentiment, persuasion, view, thought | |
| Espanyol | apreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visión | |
| Verbs | considerar, estimar, veure | deem to be |
| considerar, creure, pensar | judge or regard | |
| creure, imaginar, opinar, pensar, suposar | Expect, believe, or suppose | |
| Sentit | A way of regarding situations or topics etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | perspectiva, vista | |
| Específic | avantguarda | The position of greatest importance or advancement |
| cosmovisió, visió del món | A comprehensive view of the world and human life | |
| llum | A particular perspective or aspect of a situation | |
| paradigma | The generally accepted perspective of a particular discipline at a given time | |
| General | orientació | An integrated set of attitudes and beliefs |
| Anglès | position, view, perspective | |
| Espanyol | perspectiva, visión, vista | |
| Verbs | considerar, estimar, veure | deem to be |
| examinar, mirar, veure | look at carefully | |
| Sentit | A vivid mental image. | |
|---|---|---|
| Específic | retrovision | A vision of events in the distant past |
| General | imatge mental, imatge, imatgeria, representació mental, representació | The ability to form mental images of things or events |
| Anglès | vision | |
| Espanyol | visión | |
| Adjectius | ideal, quimèric, utòpic | not practical or realizable |
| Sentit | Anything that is seen. | |
|---|---|---|
| Específic | espectacle | Something or someone seen / seen / seen (especially a notable or unusual sight / sight) |
| General | demostració, exposició, mostra | Exhibiting openly in public view |
| Anglès | sight | |
| Espanyol | visión | |
| Verbs | albirar, ataüllar, divisar | catch sight of |
| Sentit | A mental representation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aparició | |
| Específic | aparença | The outward appearance of a person |
| il·lusió | An erroneous mental representation | |
| General | imatge mental | A presentation to the mind in the form of an idea or image |
| Anglès | appearance | |
| Espanyol | aparición, apariencia, visión | |
| Verbs | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Sentit | A religious or mystical experience of a supernatural appearance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aparició, vista | |
| General | experiència | An event as apprehended |
| Anglès | vision | |
| Espanyol | aparición, visión, vista | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots