HyperDic: representaci├│

Català > 11 sentits de la paraula representació:
NOMartifactrepresentacióa creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
communicationrepresentació, funció, sessióa dramatic or musical entertainment
cognitionrepresentació, imatge mental, imatge, imatgeria, representació mentalthe ability to form mental images of things or events
actrepresentació, interpretacióacting the part of a character on stage
actrepresentació, actuació, interpretacióthe performance of a part or role in a drama
actrepresentacióan activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent
communicationrepresentació, caracterització, descripció, imatgea graphic or vivid verbal description
actrepresentacióthe act of representing
cognitionrepresentació, retrata representation by picture or portraiture
staterepresentació, delegacióthe state of serving as an official and authorized delegate or agent
attributerepresentacióthe right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body
Català > representació: 11 sentits > nom 1, artifact
SentitA creation that is a visual or tangible rendering of someone or something.
EspecíficPietatA representation of the Virgin Mary mourning over the dead body of Jesus
audiogramaA graphical representation of a person's auditory sensitivity to sound
calcrepresentation consisting of a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal
còpiaA thing made to be similar or identical to another thing
dibuixA representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines
ecce homoA representation (a picture or sculpture) of Jesus wearing a crown of thorns
efígie, simulacreA representation of a person (especially in the form of sculpture)
escenografiarepresentation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production
exhibició, presentacióA visual representation of something
exposició, fotografia, foto, imatgeA representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide
fotografia, foto, imatgeA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
il·lustracióA visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject / subject / subject more pleasing or easier to understand
mapa, plànolA diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it)
maqueta, modelrepresentation of something (sometimes on a smaller scale)
nomogramaA graphic representation of numerical relations
pessebreA representation of Christ's nativity in the stable at Bethlehem
projeccióThe representation of a figure or solid on a plane as it would look from a particular direction
GeneralcreacióAn artifact that has been brought into existence by someone
Anglèsrepresentation
Espanyolfigura, representación
Verbsconstituir, figurar, representarcreate an image or likeness of
Català > representació: 11 sentits > nom 2, communication
SentitA dramatic or musical entertainment.
Sinònimsfunció, sessió
PartscodaThe closing section of a musical composition
Específicacte, bit, númeroA short theatrical performance that is part of a longer program
audició, concertA performance of music by players or singers not involving theatrical staging
espectacle benèficA performance to raise money for a charitable cause
estrena, premiereThe first public performance of a play or movie
interpretacióA performance of a musical composition or a dramatic role etc.
lectura dramatitzadaperformance of a play by a group of readers
recitalperformance of music or dance especially by soloists
superproduccióA lavishly produced performance
Generalespectacle, xouA social event involving a public performance or entertainment
Anglèsperformance, public presentation
Espanyolactuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesión
Verbsactuar, executar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
Català > representació: 11 sentits > nom 3, cognition
SentitThe ability to form mental images of things or events.
Sinònimsimatge mental, imatge, imatgeria, representació mental
EspecíficquimeraA grotesque product of the imagination
somniA series of mental images and emotions occurring during sleep / sleep
visióA vivid mental image
Anglèsimagination, imaging, imagery, mental imagery
Espanyolimagen mental, imagen, representación mental, representación
Verbsafigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginarform a mental image of something that is not present or that is not the case
figurar-se, imaginar-se, representar-se, veureimagine
Català > representació: 11 sentits > nom 4, act
SentitActing the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech / speech and action and gesture.
Sinòniminterpretació
EspecíficimpressióAn impressionistic portrayal of a person
paper, part, persona, personatgeAn actor's portrayal of someone in a play
Generalactuació, interpretació, representacióThe performance of a part or role in a drama
Anglèsportrayal, characterization, enactment, personation
Espanyolactuación, interpretación, representación
Verbspersonificar, retratarassume or act the character of
Català > representació: 11 sentits > nom 5, act
SentitThe performance of a part or role in a drama.
Sinònimsactuació, interpretació
Part deactuació, interpretacióThe act of presenting a play or a piece of music or other entertainment
Específicheroïcitatostentatious or vainglorious or extravagant or melodramatic conduct
imitacióimitating the mannerisms of another person
interpretació, representacióActing the part of a character on stage
interpretacióActing a particular role (as in psychotherapy)
mímica, pantomimaA performance using gestures and body movements without words
sainetA short theatrical episode
sobreactuaciópoor acting by a ham actor
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsacting, playing, playacting, performing
Espanyolactuación, dramatización, interpretación, juego, representación
Verbsactuar, executar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
actuar, interpretar, jugar, representar, tocarPerform on a stage or theater
jugar, representar, tocarPlay a role or part
Català > representació: 11 sentits > nom 6, act
SentitAn activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent.
EspecíficesquematitzacióProviding a chart or outline of a system
figuraciórepresenting figuratively as by emblem or allegory
modelatgeThe act of representing something (usually on a smaller scale)
representació pictòricavisual representation as by photography or painting
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsrepresentation
Espanyolrepresentación
Català > representació: 11 sentits > nom 7, communication
SentitA graphic or vivid verbal description.
Sinònimscaracterització, descripció, imatge
Específicdescripció, retratA word picture of a person's appearance and character
epítetDescriptive word or phrase
GeneraldescripcióA statement that represents something in words
Anglèsword picture, word-painting, delineation, depiction, picture, characterization, characterisation
Espanyolcaracterización, delineación, descripción, descripción verbal, imagen, representación, retrato hablado, retrato
Verbsacotar, concretar, definir-se, definir, delimitar, especificar, precisarDetermine the essential quality of
caracteritzar, qualificardescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of
descriure, retratarGive a description of
Català > representació: 11 sentits > nom 8, act
SentitThe act of representing; standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf.
Específicrepresentació proporcionalrepresentation of all parties in proportion to their popular vote
Generalcooperaciójoint operation or action
Anglèsrepresentation
Espanyolrepresentación
Verbsdefendre, defensar, representarBe the defense counsel for someone in a trial
representarBe a delegate or spokesperson for
Català > representació: 11 sentits > nom 9, cognition
SentitA representation by picture or portraiture.
Sinònimretrat
Anglèsdepicting, depiction, portraying, portrayal
Espanyolimagen, pintura, representación, retrato
Verbsrepresentarrepresent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture
representar, retratarmake a portrait of
retratarshow in, or as in, a picture / picture
Català > representació: 11 sentits > nom 10, state
SentitThe state of serving as an official and authorized delegate or agent.
Sinònimdelegació
Específicrepresentació legalpersonal representation that has legal status
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsrepresentation, delegacy, agency
Espanyoldelegación, representación
NomsagentA representative who acts on behalf of other persons or organizations
VerbsrepresentarBe a delegate or spokesperson for
Català > representació: 11 sentits > nom 11, attribute
SentitThe right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body.
GeneraldretAn abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature
Anglèsrepresentation
Espanyolrepresentación

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict