HyperDic: apariciĆ³

Català > 8 sentits de la paraula aparició:
NOMeventaparicióthe event of coming into sight
actaparicióthe act of appearing in public view
actaparicióthe act of emerging
cognitionapariciósomething existing in perception only
cognitionaparició, visióa mental representation
eventaparició, visió, vistaa religious or mystical experience of a supernatural appearance
person aparició, fantasmaa ghostly appearing figure
eventaparicióthe appearance of a ghostlike figure
Català > aparició: 8 sentits > nom 1, event
SentitThe event of coming into sight.
EspecíficaparicióThe appearance of a ghostlike figure
manifestacióA clear appearance
materialitzacióAn appearance in bodily form (as of a disembodied spirit)
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
ContraridesaparicióThe event of passing out of sight
Anglèsappearance
Espanyolaparición
Verbsaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Català > aparició: 8 sentits > nom 2, act
SentitThe act of appearing in public view.
EspecíficaparicióThe act of emerging
reaparicióThe act of someone appearing again
GeneralarribadaThe act of arriving at a certain place
ContraridesaparicióThe act of leaving secretly or without explanation
Anglèsappearance
Espanyolaparición, presentación
Català > aparició: 8 sentits > nom 3, act
SentitThe act of emerging.
GeneralaparicióThe act of appearing in public view
Anglèsemergence, emersion
Espanyolaparición, emergencia
Adjectiusemergent, incipient, naixentComing into existence
Verbsaparèixer, brollar, dictar, emergir, sorgir, sortirCome out of
aparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortirBecome known or apparent
brollar, emergir, sorgirCome up to the surface of or rise
emergirCome out into view, as from concealment
Català > aparició: 8 sentits > nom 4, cognition
SentitSomething existing in perception only.
Específicespectre, fantasmaA mental representation of some haunting experience
l'Holandès errant, L'Holandès ErrantA phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope
objecte volador no identificat, ovni, OVNI, platet volador, plat voladorAn (apparently) flying object whose nature is unknown
Generalil·lusióAn erroneous mental representation
Anglèsapparition, phantom, phantasm, phantasma, fantasm, shadow
Espanyolaparición, fantasma
Català > aparició: 8 sentits > nom 5, cognition
SentitA mental representation.
Sinònimvisió
EspecíficaparençaThe outward appearance of a person
il·lusióAn erroneous mental representation
Generalimatge mentalA presentation to the mind in the form of an idea or image
Anglèsappearance
Espanyolaparición, apariencia, visión
Verbsaflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect
Català > aparició: 8 sentits > nom 6, event
SentitA religious or mystical experience of a supernatural appearance.
Sinònimsvisió, vista
GeneralexperiènciaAn event as apprehended
Anglèsvision
Espanyolaparición, visión, vista
Català > aparició: 8 sentits > nom 7, person
SentitA ghostly appearing figure.
Sinònimfantasma
EspecíficHolandès ErrantThe captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day
GeneralesperitAny incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
Anglèsapparition, phantom, phantasm, phantasma, fantasm, specter, spectre
Espanyolaparición, espectro, fantasma
Català > aparició: 8 sentits > nom 8, event
SentitThe appearance of a ghostlike figure.
GeneralaparicióThe event of coming into sight
Anglèsapparition
Espanyolaparición, espectro, espíritu, visión

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict