HyperDic: emergir

Català > 6 sentits de la paraula emergir:
VERBchangeemergir, aparèixer, brollar, dictar, sorgir, sortircome out of
changeemergircome out into view, as from concealment
changeemergir, aparèixer, brollar, sorgir, sortirbecome known or apparent
motionemergir, brollar, sorgircome up to the surface of or rise
motionemergiremerge from the surface of a body of water
changeemergirappear suddenly
Català > emergir: 6 sentits > verb 1, change
SentitCome out of.
Sinònimsaparèixer, brollar, dictar, sorgir, sortir
EspecíficdesembocarPass out or emerge
filtrarEnter or escape as through a hole or crack or fissure
irradiarissue or emerge in rays or waves
Anglèsissue, emerge, come out, come forth, go forth, egress
Espanyolaparecer, dictar, emerger, salir, surgir
NomsaparicióThe act of emerging
emergènciaThe act of coming (or going) out
sortidaAn opening that permits escape or release
Català > emergir: 6 sentits > verb 2, change
SentitCome out into view, as from concealment.
Específicirrompreemerge suddenly
Generalaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Anglèsemerge
Espanyolemerger
NomsaparicióThe act of emerging
emergènciaThe act of coming (or going) out
Català > emergir: 6 sentits > verb 3, change
SentitBecome known or apparent.
Sinònimsaparèixer, brollar, sorgir, sortir
Generalaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Anglèsemerge
Espanyolaparecer, emerger, salir, surgir
NomsaparicióThe act of emerging
creixement, emergènciaThe gradual beginning or coming forth
Català > emergir: 6 sentits > verb 4, motion
SentitCome up to the surface of or rise.
Sinònimsbrollar, sorgir
GeneralsalirCome to the surface
Anglèsemerge
Espanyolemerger, surgir
NomsaparicióThe act of emerging
Català > emergir: 6 sentits > verb 5, motion
Sentitemerge from the surface of a body of water.
Generalaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Anglèsbreak
Espanyolemerger
Català > emergir: 6 sentits > verb 6, change
SentitAppear suddenly.
Generalaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Anglèspop out, burst out
Espanyolasomar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict