HyperDic: come_out

English > 11 senses of the expression come out:
VERBchangecome out, come on, turn up, surface, show upappear or become visible
changecome out, appearbe issued or published
changecome out, issue, emerge, come forth, go forth, egresscome out of
stativecome out, turn outresult or end
motioncome out, fall outcome off
cognitioncome out, place, come intake a place in a competition
motioncome out, come to the fore, step forward, come forward, step up, step to the foremake oneself visible
motioncome out, start, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, bug outbulge outward
communicationcome out, come out of the closet, outto state openly and publicly one's homosexuality
communicationcome out, outbe made known
changecome out, erupt, break through, push throughbreak out
English > come out: 11 senses > verb 1, change
MeaningAppear or become visible; make a showing.
PatternSomething ----s; Somebody ----s; Something is ----ing PP; Somebody ----s PP
Synonymscome on, turn up, surface, show up
BroaderappearCome into sight or view
Spanishaparecer, salir, surgir
Catalansorgir, sortir
English > come out: 11 senses > verb 2, change
MeaningBe issued or published.
PatternSomething ----s; Something is ----ing PP
Example "The new Woody Allen film hasn't come out yet"
Synonymappear
Broaderhappen, materialize, materialisecome into being
Spanishaflorar, aparecer, estrenarse, salir
Catalanaflorar, aparèixer, estrenar-se, sortir
English > come out: 11 senses > verb 3, change
MeaningCome out of.
PatternSomething is ----ing PP; Somebody ----s PP
Example "The words seemed to come out by themselves"
Synonymsissue, emerge, come forth, go forth, egress
Narrowercome out, fall outCome off
debouchPass out or emerge
escapeissue or leak, as from a small opening
fallCome out
leakEnter or escape as through a hole or crack or fissure
pop outcome out suddenly or forcefully
radiateissue or emerge in rays or waves
Spanishaparecer, dictar, emerger, salir, surgir
Catalanaparèixer, brollar, dictar, emergir, sorgir, sortir
English > come out: 11 senses > verb 4, stative
MeaningResult or end.
PatternSomething ----s
Synonymturn out
NarrowereventuateCome out in the end
work outhappen in a certain way, leading to, producing, or resulting in a certain outcome, often well
Broaderend, stop, finish, terminate, ceaseHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Spanishacabar, terminar
English > come out: 11 senses > verb 5, motion
MeaningCome off.
PatternSomething ----s
Synonymfall out
Broaderissue, emerge, come out, come forth, go forth, egressCome out of
Spanishcaerse, salirse
English > come out: 11 senses > verb 6, cognition
MeaningTake a place in a competition; often followed by an ordinal.
PatternSomething ----s Adjective/Noun; Somebody ----s Adjective
Synonymsplace, come in
BroaderrankTake or have a position relative to others
Spanishfigurar
English > come out: 11 senses > verb 7, motion
Meaningmake oneself visible; take action.
PatternSomething ----s; Somebody ----s
Synonymscome to the fore, step forward, come forward, step up, step to the fore
Broaderact, movePerform an action, or work out or perform (an action)
English > come out: 11 senses > verb 8, motion
Meaningbulge outward.
PatternSomething ----s
Synonymsstart, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, bug out
Broaderchange shape, change form, deformassume a different shape or form
Spanishresaltar, salirse, saltar, sobresalir
English > come out: 11 senses > verb 9, communication
MeaningTo state openly and publicly one's homosexuality.
PatternSomebody ----s
Synonymscome out of the closet, out
Broaderunwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out, uncoverMake known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
Catalansortir de l'armari
English > come out: 11 senses > verb 10, communication
MeaningBe made known; be disclosed or revealed.
PatternSomething ----s; Somebody ----s
Synonymout
Spanishsalir, ser revelado, surgir
Catalansorgir, sortir
English > come out: 11 senses > verb 11, change
Meaningbreak out.
PatternSomething ----s
Synonymserupt, break through, push through
NarrowerdehisceBurst or split open
BroaderappearCome into sight or view
Similar toeruptAppear on the skin
Spanishbrotar, entrar en erupción, hacer erupción, salir
Catalansortir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict