| VERB | communication | notar, apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, observar | make mention of |
|---|---|---|---|
| perception | notar, adonar-se, advertir, apreciar, observar, percebre | notice or perceive | |
| perception | notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| contact | notar, palpar, sentir, temptejar | examine by touch | |
| stative | notar, parèixer, semblar | be felt or perceived in a certain way | |
| possession | notar, palpar, sentir, temptejar | find by testing or cautious exploration |
| Sentit | make mention of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, observar | |
| Específic | comentar | make or write a comment on |
| General | afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Anglès | note, observe, mention, remark | |
| Espanyol | apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar | |
| Noms | anotació, glossa, nota | A comment or instruction (usually added) |
| atenció | The act of noticing or paying attention | |
| comentari, consideració, judici, observació | A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information | |
| comentarista, observador | An expert who observes / observes and comments on something | |
| esment, menció, referència | A remark that calls attention to something or someone | |
| Sentit | Notice or perceive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adonar-se, advertir, apreciar, observar, percebre | |
| Implica | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Contrari | ignorar | fail to notice |
| Anglès | notice, mark, note | |
| Espanyol | advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar | |
| Noms | atenció | The act of noticing or paying attention |
| marca, signe | A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened) | |
| Sentit | observe with care or pay close attention to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | observar | |
| Implica | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Anglès | note, take note, observe | |
| Espanyol | notar, observar | |
| Adjectius | evident, observable | capable of being seen or noticed |
| observador | paying close attention especially to details | |
| Noms | aguait, esguard, observació | The act of observing / observing |
| atenció | The act of noticing or paying attention | |
| espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses | |
| idea, pensament, raonament, reflexió | A remark expressing careful consideration | |
| observació | facts learned by observing | |
| Sentit | Examine by touch. | |
|---|---|---|
| Sinònims | palpar, sentir, temptejar | |
| Implica | palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
| Anglès | feel, finger | |
| Espanyol | notar, palpar, sentir | |
| Noms | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barba, barb | slender tactile process on the jaws of a fish | |
| dit | Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb) | |
| percepció tàctil, tacte | The sensation produced by pressure receptors in the skin | |
| Sentit | Be felt or perceived in a certain way. | |
|---|---|---|
| Sinònims | parèixer, semblar | |
| Específic | repel·lir | Feel as if crawling with insects |
| General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Similar | sentir | perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | notarse, parecer | |
| Sentit | Find by testing or cautious exploration. | |
|---|---|---|
| Sinònims | palpar, sentir, temptejar | |
| General | recuperar, trobar | come upon after searching |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | notar, sentir | |
| Noms | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barba, barb | slender tactile process on the jaws of a fish | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots