HyperDic: notar

Català > 6 sentits de la paraula notar:
VERBcommunicationnotar, apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, observarmake mention of
perceptionnotar, adonar-se, advertir, apreciar, observar, percebrenotice or perceive
perceptionnotar, observarobserve with care or pay close attention to
contactnotar, palpar, sentir, temptejarexamine by touch
stativenotar, parèixer, semblarbe felt or perceived in a certain way
possessionnotar, palpar, sentir, temptejarfind by testing or cautious exploration
Català > notar: 6 sentits > verb 1, communication
Sentitmake mention of.
Sinònimsapuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, observar
Específiccomentarmake or write a comment on
Generalafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Anglèsnote, observe, mention, remark
Espanyolapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
Nomsanotació, glossa, notaA comment or instruction (usually added)
atencióThe act of noticing or paying attention
comentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
comentarista, observadorAn expert who observes / observes and comments on something
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
Català > notar: 6 sentits > verb 2, perception
SentitNotice or perceive.
Sinònimsadonar-se, advertir, apreciar, observar, percebre
Implicaapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Contrariignorarfail to notice
Anglèsnotice, mark, note
Espanyoladvertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar
NomsatencióThe act of noticing or paying attention
marca, signeA perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened)
Català > notar: 6 sentits > verb 3, perception
Sentitobserve with care or pay close attention to.
Sinònimobservar
Implicaapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Anglèsnote, take note, observe
Espanyolnotar, observar
Adjectiusevident, observablecapable of being seen or noticed
observadorpaying close attention especially to details
Nomsaguait, esguard, observacióThe act of observing / observing
atencióThe act of noticing or paying attention
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
idea, pensament, raonament, reflexióA remark expressing careful consideration
observaciófacts learned by observing
Català > notar: 6 sentits > verb 4, contact
SentitExamine by touch.
Sinònimspalpar, sentir, temptejar
Implicapalpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Anglèsfeel, finger
Espanyolnotar, palpar, sentir
NomsantenaOne of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
barba, barbslender tactile process on the jaws of a fish
ditAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
percepció tàctil, tacteThe sensation produced by pressure receptors in the skin
Català > notar: 6 sentits > verb 5, stative
SentitBe felt or perceived in a certain way.
Sinònimsparèixer, semblar
Específicrepel·lirFeel as if crawling with insects
Generalaflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect
Similarsentirperceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
Anglèsfeel
Espanyolnotarse, parecer
Català > notar: 6 sentits > verb 6, possession
SentitFind by testing or cautious exploration.
Sinònimspalpar, sentir, temptejar
Generalrecuperar, trobarcome upon after searching
Anglèsfeel
Espanyolnotar, sentir
NomsantenaOne of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
barba, barbslender tactile process on the jaws of a fish

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict