HyperDic: procesar

Español > 6 sentidos de la palabra procesar:
VERBOchangeprocesar, alisar, tratarsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
socialprocesar, contender, demandar, litigar, pleitear, procederinstitute legal proceedings against
creationprocesar, trabajar, transformarshape, form, or improve a material
contactprocesar, citar, notificardeliver a warrant or summons to someone
socialprocesar, enjuiciarconduct a prosecution in a court of law
socialprocesar, tratardeal with in a routine way
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentidosubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition.
Sinónimosalisar, tratar
Específicoairear, oxigenarimpregnate, combine, or supply with oxygen
alcanforartreat with camphor
azufrar, sulfatartreat with sulphur in order to preserve
carbonatartreat with carbon dioxide
clorar, clorinartreat or combine with chlorine
creosotartreat with creosote
cromartreat with a chromium compound
digerirconvert food into absorbable substances
fluorizarsubject to fluoridation
fumigartreat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests
irradiarexpose to radiation
mercerizartreat to strengthen and improve the luster
nitratartreat with nitric acid, so as to change an organic compound into a nitrate
propagarCause to propagate, as by grafting or layering
vulcanizarsubject to vulcanization
yodar, yodurartreat with iodine
Generalafectar, conmover, impactar, repercutir, tocarHave an effect upon
Inglésprocess, treat
Catalánprocessar, tractar
Nombresmanejo, tratamiento, tratoThe management of someone or something
procesado, procesamiento, tratamientoPreparing or putting through a prescribed procedure
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 2, social
Sentidoinstitute legal proceedings against; file a suit against.
Sinónimoscontender, demandar, litigar, pleitear, proceder
Generaldesafiar, retarissue a challenge to
Inglésaction, sue, litigate, process
Catalándemandar
Adjetivodelictivo, justiciable, procesable, punibleaffording grounds for legal action
Nombresacción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querellaA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
caso, causa, procesoA judicial proceeding brought by one party against another
citación, llamamientoA writ issued by authority of law
litigación, litigio, pleitoA legal proceeding in a court
peticionariosomeone who petitions a court for redress of a grievance or recovery of a right
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 3, creation
Sentidoshape, form, or improve a material.
Sinónimostrabajar, transformar
Específicoarar, cultivar, labrarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
rehacerUse again in altered form
Generalcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutarchange or alter in form, appearance, or nature
Similarconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Ingléswork, work on, process
Catalánprocessar, transformar, treballar
Adjetivoalcanzable, factible, practicable, realizable, viablecapable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nombresprocedimiento, procesoA particular course of action intended to achieve a result
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidodeliver a warrant or summons to someone.
Sinónimoscitar, notificar
EspecíficocitarServe or summon with a subpoena
enjuagar, lavarclean with some chemical process
Generaldespachar, entregar, librarBring to a destination, make a delivery
Inglésserve, process, swear out
Nombrescitación, llamamientoA writ issued by authority of law
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 5, social
SentidoConduct a prosecution in a court of law.
Sinónimoenjuiciar
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésprosecute
Catalánprocessar
Nombrescausa, juicio, procesoThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
fiscal, procuradora, procuradorA government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
Español > procesar: 6 sentidos > verbo 6, social
SentidoDeal with in a routine way.
Sinónimotratar
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
Inglésprocess
Catalánprocessar, tractar
Nombresprocedimiento, procesoA particular course of action intended to achieve a result
procesado, procesamiento, tratamientoPreparing or putting through a prescribed procedure

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict