HyperDic: labrar

Español > 5 sentidos de la palabra labrar:
VERBOcontactlabrar, cortar, tallar, trincharengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface
creationlabrar, arar, surcarto break and turn over earth especially with a plow
creationlabrar, arar, cultivarwork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
creationlabrarmake by hand and with much skill
sociallabrar, cultivarbe a farmer
Español > labrar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface.
Sinónimoscortar, tallar, trinchar
Específicocincelarcarve with a chisel
grabar, inscribircarve, cut, or etch into a material or surface
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Tambiénastillarbreak a small piece off from
Ingléscarve, chip at
Catalántallar, trinxar
Nombresescultura, tallacreating figures or designs in three dimensions
tallista en madera, tallistamakes decorative wooden panels
Español > labrar: 5 sentidos > verbo 2, creation
SentidoTo break and turn over earth especially with a plow.
Sinónimosarar, surcar
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Implicacavar, excavarTurn up, loosen, or remove earth
Específicoacaballonarplough alternate strips by throwing the furrow onto an unploughed strip
gradarDraw a harrow over (land)
Generalarar, cultivar, labrarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
Inglésplow, plough, turn
Catalánllaurar, solcar
Nombresaradatilling the land with a plow
arada, arado, ararA farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing
arador, labradorA man who plows
Español > labrar: 5 sentidos > verbo 3, creation
SentidoWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation.
Sinónimosarar, cultivar
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
ImplicacultivarPrepare for crops
Específicoarar, labrar, surcarTo break and turn over earth especially with a plow
azadonar, cavar con azadón, sachardig with a hoe
Generalprocesar, trabajar, transformarshape, form, or improve a material
Ingléstill
Catalánconrear, cultivar, llaurar
NombrescultivadorA farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture)
cultivoThe cultivation of soil for raising crops
labranza, tierra de cultivo, tierra de labranzaarable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
tillunstratified soil deposited by a glacier
Español > labrar: 5 sentidos > verbo 4, creation
Sentidomake by hand and with much skill.
Específicoafiligranarmake filigree, as with a precious metal
Generalforjar, formarmake out of components (often in an improvising manner)
Ingléscraft
Catalánfet a mà
NombresartesanoA creator of great skill in the manual arts
artesanía, calidad de artesano, destreza, habilidad, maña, periciaSkill in an occupation or trade / trade
gremio, oficioPeople who perform a particular kind of skilled work
oficio, profesiónThe skilled practice of a practical occupation
Español > labrar: 5 sentidos > verbo 5, social
SentidoBe a farmer; work as a farmer.
Sinónimocultivar
Generalelaborar, trabajarBe employed
Inglésfarm
Cataláncultivar, llaurar
Nombresagricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbusterA person who operates a farm
agriculturaAgriculture considered as an occupation or way of life
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict