HyperDic: trabajar

Español > 9 sentidos de la palabra trabajar:
VERBOcontacttrabajar, funcionar, marchar, operarperform as expected when applied
socialtrabajar, esforzarseexert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
socialtrabajar, elaborarbe employed
creationtrabajar, procesar, transformarshape, form, or improve a material
bodytrabajar, ejercitarse, ejercitar, entrenardo physical exercise
contacttrabajar, amasarmake uniform
possessiontrabajar, especularinvest at a risk
socialtrabajaroperate in a certain place, area, or specialty
socialtrabajarto exert effort in order to do, make, or perform something
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 1, contact
SentidoPerform as expected when applied.
Sinónimosfuncionar, marchar, operar
Específicoatender, servirBe used by
marcharBegin operating or running
Inglésfunction, work, operate, go, run
Catalánfuncionar, operar
Adjetivofuncional, operativo(of e.g. a machine) performing or capable of performing
ParticipiooperativoInvolved in a kind of operation
Nombresfuncionalidad, funcionamiento, función, marcha, operatividadProcess or manner of functioning or operating
operación, procedimientoA process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 2, social
SentidoExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.
Sinónimoesforzarse
Específicoasistir, ayudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
botones, mensajero, paje, ser mensajeroWork as a page
capitanear, patronearWork as the skipper / skipper on a vessel
carpintearWork as a carpenter
coadyuvar, colaborar, cooperarWork together on a common enterprise of project
entretenerseDo random, unplanned work or activities or spend time idly
examinar, repasarapply thoroughly
hacer el internadoWork as an intern
ocuparse, ocuparKeep busy with
ofrecerseDo volunteer work
pastorearWork as a minister
prostituirse, prostituirWork as a prostitute
servirServe as a waiter or waitress in a restaurant
servirdevote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
trabajaroperate in a certain place, area, or specialty
trabajarTo exert effort in order to do, make, or perform something
trabajar duramenteWork doggedly or persistently
Contrariogandulear, haraganear, holgazanearBe idle
Similarelaborar, trabajarBe employed
Ingléswork
Catalánesforçar-se, treballar
Nombresactor, factor, hacedorA person who acts and gets things done
obra, trabajoA product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
trabajadorA person who works at a specific occupation
trabajoActivity directed toward making or doing something
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 3, social
SentidoBe employed.
Sinónimoelaborar
Implicado porejercer, entrenar, llevar a cabo, practicarcarry out or practice
Específicoafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
asumir, ocupar, tomarassume, as of positions or roles
conducir, manejarWork as a driver
cultivar, labrarBe a farmer
ejercerDo duty or hold offices
estar pluriempleadoWork a second job, usually after hours
trabajar con latasWork as a tinker or tinkerer
trabajar esporádicamenteWork occasionally
Similaresforzarse, trabajarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
trabajaroperate in a certain place, area, or specialty
Ingléswork, do work
Catalánelaborar, treballar
Nombresempleo, ocupación, trabajoThe occupation for which you are paid
trabajadorA person who works at a specific occupation
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoshape, form, or improve a material.
Sinónimosprocesar, transformar
Específicoarar, cultivar, labrarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
rehacerUse again in altered form
Generalcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutarchange or alter in form, appearance, or nature
Similarconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Ingléswork, work on, process
Catalánprocessar, transformar, treballar
Adjetivoalcanzable, factible, practicable, realizable, viablecapable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nombresprocedimiento, procesoA particular course of action intended to achieve a result
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 5, body
SentidoDo physical exercise.
Sinónimosejercitarse, ejercitar, entrenar
Implicamoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Causado porentrenarGive a workout to
Específicocalentarmake one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity
desentumecer, distender, estirarse, estirar, fortalecer, hacer ejercicio, tonificarGive a healthy elasticity to
entrenarExercise in order to prepare for an event or competition
levantar pesasLift weights
SimilarentrenarGive a workout to
Inglésexercise, work out
Catalánentrenar, exercitar, treballar
Nombresaparato de gimnasia, aparato gimnásticosports equipment used in gymnastic exercises
ejercicio, entrenamientoThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 6, contact
Sentidomake uniform.
Sinónimoamasar
Específicomasticargrind and knead
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
SimilarcultivarPrepare for crops
Inglésknead, work
Catalánamassar, pastar
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 7, possession
Sentidoinvest at a risk.
Sinónimoespecular
Generalcolocar, invertir, investirmake an investment
Inglésspeculate, job
Catalánespecular
Adjetivoarriesgado, inseguro, mal, malonot financially safe or secure
NombresespeculaciónAn investment that is very risky but could yield great profits / profits
especuladorsomeone who risks losses for the possibility of considerable gains
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 8, social
Sentidooperate in a certain place, area, or specialty.
Generalesforzarse, trabajarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Similarelaborar, trabajarBe employed
Ingléswork
NombrestrabajoActivity directed toward making or doing something
Español > trabajar: 9 sentidos > verbo 9, social
SentidoTo exert effort in order to do, make, or perform something.
EspecíficomachacarTo work at or to absurd length
Generalesforzarse, trabajarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Ingléswork at, work on

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict