| VERBO | contact | trabajar, funcionar, marchar, operar | perform as expected when applied |
|---|---|---|---|
| social | trabajar, esforzarse | exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity | |
| social | trabajar, elaborar | be employed | |
| creation | trabajar, procesar, transformar | shape, form, or improve a material | |
| body | trabajar, ejercitarse, ejercitar, entrenar | do physical exercise | |
| contact | trabajar, amasar | make uniform | |
| possession | trabajar, especular | invest at a risk | |
| social | trabajar | operate in a certain place, area, or specialty | |
| social | trabajar | to exert effort in order to do, make, or perform something |
| Sentido | Perform as expected when applied. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | funcionar, marchar, operar | |
| Específico | atender, servir | Be used by |
| marchar | Begin operating or running | |
| Inglés | function, work, operate, go, run | |
| Catalán | funcionar, operar | |
| Adjetivo | funcional, operativo | (of e.g. a machine) performing or capable of performing |
| Participio | operativo | Involved in a kind of operation |
| Nombres | funcionalidad, funcionamiento, función, marcha, operatividad | Process or manner of functioning or operating |
| operación, procedimiento | A process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work | |
| Sentido | Be employed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elaborar | |
| Implicado por | ejercer, entrenar, llevar a cabo, practicar | carry out or practice |
| Específico | afanarse, fatigarse, trabajar duro | Work hard |
| asumir, ocupar, tomar | assume, as of positions or roles | |
| conducir, manejar | Work as a driver | |
| cultivar, labrar | Be a farmer | |
| ejercer | Do duty or hold offices | |
| estar pluriempleado | Work a second job, usually after hours | |
| trabajar con latas | Work as a tinker or tinkerer | |
| trabajar esporádicamente | Work occasionally | |
| Similar | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| trabajar | operate in a certain place, area, or specialty | |
| Inglés | work, do work | |
| Catalán | elaborar, treballar | |
| Nombres | empleo, ocupación, trabajo | The occupation for which you are paid |
| trabajador | A person who works at a specific occupation | |
| Sentido | shape, form, or improve a material. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | procesar, transformar | |
| Específico | arar, cultivar, labrar | Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation |
| rehacer | Use again in altered form | |
| General | cambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutar | change or alter in form, appearance, or nature |
| Similar | constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function |
| Inglés | work, work on, process | |
| Catalán | processar, transformar, treballar | |
| Adjetivo | alcanzable, factible, practicable, realizable, viable | capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are |
| Nombres | procedimiento, proceso | A particular course of action intended to achieve a result |
| Sentido | Do physical exercise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ejercitarse, ejercitar, entrenar | |
| Implica | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Causado por | entrenar | Give a workout to |
| Específico | calentar | make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity |
| desentumecer, distender, estirarse, estirar, fortalecer, hacer ejercicio, tonificar | Give a healthy elasticity to | |
| entrenar | Exercise in order to prepare for an event or competition | |
| levantar pesas | Lift weights | |
| Similar | entrenar | Give a workout to |
| Inglés | exercise, work out | |
| Catalán | entrenar, exercitar, treballar | |
| Nombres | aparato de gimnasia, aparato gimnástico | sports equipment used in gymnastic exercises |
| ejercicio, entrenamiento | The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit | |
| Sentido | make uniform. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | amasar | |
| Específico | masticar | grind and knead |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Similar | cultivar | Prepare for crops |
| Inglés | knead, work | |
| Catalán | amassar, pastar | |
| Sentido | invest at a risk. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | especular | |
| General | colocar, invertir, investir | make an investment |
| Inglés | speculate, job | |
| Catalán | especular | |
| Adjetivo | arriesgado, inseguro, mal, malo | not financially safe or secure |
| Nombres | especulación | An investment that is very risky but could yield great profits / profits |
| especulador | someone who risks losses for the possibility of considerable gains | |
| Sentido | operate in a certain place, area, or specialty. | |
|---|---|---|
| General | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Similar | elaborar, trabajar | Be employed |
| Inglés | work | |
| Nombres | trabajo | Activity directed toward making or doing something |
| Sentido | To exert effort in order to do, make, or perform something. | |
|---|---|---|
| Específico | machacar | To work at or to absurd length |
| General | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Inglés | work at, work on | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots