HyperDic: adelantarse

Español > 4 sentidos de la palabra adelantarse:
VERBOcompetitionadelantarse, anticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarseobtain advantages, such as points, etc.
possessionadelantarseacquire for oneself before others can do so
motionadelantarsecause to move forward
possessionadelantarsegain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land)
Español > adelantarse: 4 sentidos > verbo 1, competition
SentidoObtain advantages, such as points, etc..
Sinónimosanticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarse
Específicoanotar, marcargain points in a game / game / game
Tambiénconstituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverseEnter or assume a certain state or condition
Contrarioabandonar, perder, replegarse, retirarse, retrocederretreat
Inglésgain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground
Catalánanticipar, avançar-se, endinsar-se, guanyar, internar-se
Nombreséxito, triunfo, victoriaA victory (as in a race or other competition)
Español > adelantarse: 4 sentidos > verbo 2, possession
Sentidoacquire for oneself before others can do so.
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Ingléspreempt
Nombresadquisición preferenteThe right to purchase something in advance of others
derecho preferente, preempciónA prior appropriation of something
Español > adelantarse: 4 sentidos > verbo 3, motion
SentidoCause to move forward.
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Contrariohacer volverCause to travel backward
Inglésadvance, bring forward
Catalánavançar-se
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
Español > adelantarse: 4 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land) .
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Ingléspreempt

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict