HyperDic: ponerse

Español > 4 sentidos de la palabra ponerse:
VERBOchangeponerse, constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, tornar, volverseenter or assume a certain state or condition
bodyponerse, llevar, vestirput clothing on one's body
motionponerse, ponerdisappear beyond the horizon
changeponersechange quickly from one emotional state to another
Español > ponerse: 4 sentidos > verbo 1, change
SentidoEnter or assume a certain state or condition.
Sinónimosconstituir, devenir, iniciar, llegar a ser, tornar, volverse
Específicocalmarse, desemborrachar, serenarseBecome more realistic
desemborrachar, desintoxicarse, espabilarBecome sober after excessive alcohol consumption
rompercome into being
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Tambiénadelantarse, anticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarseObtain advantages, such as points, etc.
anticipar, avanzar, progresarDevelop in a positive way
derrotar, dominar, superar, vencerGet on top of
Inglésbecome, go, get
Catalánconstituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar
Español > ponerse: 4 sentidos > verbo 2, body
SentidoPut clothing on one's body.
Sinónimosllevar, vestir
Específicoponerse un pañuelowrap in or adorn with a scarf
probarsePut on a garment in order to see whether it fits and looks nice
tocarsePut on or wear a hat
Generalvestirse, vestirPut on clothes
Ingléswear, put on, get into, don, assume
Catalánportar, posar-se, vestir-se, vestir
AdjetivollevableSuitable for wear or able to be worn
Nombresatavío, habiliment, indumentaria, prenda, ropa, traje, vestido, vestimenta, vestuarioA covering designed to be worn on a person's body
Español > ponerse: 4 sentidos > verbo 3, motion
Sentidodisappear beyond the horizon.
Sinónimoponer
CategoríaastronomíaThe branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Contrarioaparecer, ascender, elevarse, nacer, salir, subircome up, of celestial bodies
Inglésset, go down, go under
Catalánpondre's
Español > ponerse: 4 sentidos > verbo 4, change
Sentidochange quickly from one emotional state to another.
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésfly

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict