HyperDic: prolongar

Català > 6 sentits de la paraula prolongar:
VERBstativeprolongar, acudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passarstretch out over a distance, space, time, or scope
changeprolongar, allargar, estendre'slengthen in time
stativeprolongar, ampliar, cobrir, continuar, estendre's, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
changeprolongar, allargarmake longer
changeprolongar, allargar-se, allargarbecome long / long or longer
changeprolongar, ampliar, estendre'scontinue or extend
Català > prolongar: 6 sentits > verb 1, stative
Sentitstretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point.
Sinònimsacudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar
Específicirradiar, radiarExtend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Tambéafrontar, confrontar, contactar, estar tocant a, estrènyer, palpar, tocarTo extend as far as
alinear, arrenglerar, delinearBe in line with
Anglèsrun, go, pass, lead, extend
Espanyolacudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongar
NomsextensióThe distance or area or volume over which something extends
Català > prolongar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitlengthen in time; cause to be or last / last longer.
Sinònimsallargar, estendre's
Generalallargar, prolongarmake longer
Similarampliar, estendre's, prolongarContinue or extend
Anglèsprolong, protract, extend, draw out
Espanyolalargar, extenderse, prolongar
Nomsextensió, llargada, llargàriaAmount or degree or range to which something extends
perpetuació, prolongacióThe act of prolonging something
Català > prolongar: 6 sentits > verb 3, stative
Sentitspan an interval / interval of distance, space or time.
Sinònimsampliar, cobrir, continuar, estendre's, seguir
Específicabraçar, comprendre, encreuar-seTo cover or extend over an area or time period
desenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, espargir-se, propagar-sespread across or over
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèscover, continue, extend
Espanyolampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir
NomsextensióThe distance or area or volume over which something extends
Català > prolongar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitmake longer.
Sinònimallargar
Causa deallargar-se, allargar, prolongarBecome long / long or longer
Específicallargar, distendre, eixamplar, estirarmake long or longer by pulling and stretching
allargar, estendre's, prolongarlengthen in time
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Contrariabreujar, encongir, escurçar-se, escurçarmake shorter / shorter than originally / originally intended
Anglèslengthen
Espanyolalargar, prolongar
Català > prolongar: 6 sentits > verb 5, change
SentitBecome long / long or longer.
Sinònimsallargar-se, allargar
Causat perallargar, prolongarmake longer
Generalaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Contrariabreujar, escurçar-seBecome short or shorter
Anglèslengthen
Espanyolalargarse, alargar, alongar, prolongar
Català > prolongar: 6 sentits > verb 6, change
SentitContinue or extend.
Sinònimsampliar, estendre's
Generalcontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Similarallargar, estendre's, prolongarlengthen in time
Anglèscarry, extend
Espanyolampliar, prolongar
Nomsportar, ròssecThe act of carrying something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict