HyperDic: allargar

Català > 6 sentits de la paraula allargar:
VERBchangeallargar, distendre, eixamplar, estirarmake long or longer by pulling and stretching
changeallargar, estendre's, prolongarlengthen in time
changeallargar, prolongarmake longer
bodyallargar, estendrethrust or extend out
motionallargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-seextend in one or more directions
changeallargar, allargar-se, prolongarbecome long / long or longer
Català > allargar: 6 sentits > verb 1, change
Sentitmake long or longer by pulling and stretching.
Sinònimsdistendre, eixamplar, estirar
Causa deallargar-se, donar-se, eixamplar-se, estirar-seBecome longer by being stretched and pulled
Generalallargar, prolongarmake longer
Anglèselongate, stretch
Espanyoldistender, ensanchar, estirar, extender
Nomsallargament, elongacióThe act of lengthening something
allargament, extensióAn addition to the length of something
eixampladorA mechanical device used to make something larger (as shoes or gloves) by stretching it
estirada, estiramentextension to or beyond the ordinary limit / limit
estirament, extensióAct of expanding by lengthening or widening
Català > allargar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitlengthen in time; cause to be or last / last longer.
Sinònimsestendre's, prolongar
Generalallargar, prolongarmake longer
Similarampliar, estendre's, prolongarContinue or extend
Anglèsprolong, protract, extend, draw out
Espanyolalargar, extenderse, prolongar
Nomsextensió, llargada, llargàriaAmount or degree or range to which something extends
perpetuació, prolongacióThe act of prolonging something
Català > allargar: 6 sentits > verb 3, change
Sentitmake longer.
Sinònimprolongar
Causa deallargar-se, allargar, prolongarBecome long / long or longer
Específicallargar, distendre, eixamplar, estirarmake long or longer by pulling and stretching
allargar, estendre's, prolongarlengthen in time
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Contrariabreujar, encongir, escurçar-se, escurçarmake shorter / shorter than originally / originally intended
Anglèslengthen
Espanyolalargar, prolongar
Català > allargar: 6 sentits > verb 4, body
Sentitthrust or extend out.
Sinònimestendre
Generalgesticularshow, express or direct through movement
Anglèsexsert, stretch out, put out, extend, hold out, stretch forth
Espanyolextender
Adjectiusextensiblecapable of being protruded or stretched or opened out
Nomsextensor, múscul extensorA skeletal muscle whose contraction extends or stretches a body part
Català > allargar: 6 sentits > verb 5, motion
SentitExtend in one or more directions.
Sinònimsampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se
Generalaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Tambédesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Contraricontraure, contreure, encongir, minvarBecome smaller or draw together
Anglèsexpand, spread out
Espanyolampliar, expandir, extenderse
Adjectiusexpansibleable to expand or be expanded
expansible(of gases) capable of expansion
Català > allargar: 6 sentits > verb 6, change
SentitBecome long / long or longer.
Sinònimsallargar-se, prolongar
Causat perallargar, prolongarmake longer
Generalaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Contrariabreujar, escurçar-seBecome short or shorter
Anglèslengthen
Espanyolalargarse, alargar, alongar, prolongar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict