HyperDic: tergiversar

Español > 6 sentidos de la palabra tergiversar:
VERBOcommunicationtergiversar, alterar, confundir, distorsionar, falsearmake false by mutilation or addition
contacttergiversar, alterar, deformar, desfigurar, distorsionartwist and press out of shape
socialtergiversar, adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipulartamper, with the purpose of deception
communicationtergiversar, mentir, prevaricarbe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
communicationtergiversarpractice sophistry
communicationtergiversar, contradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificarrepresent falsely
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake false by mutilation or addition; as of a message or story.
Sinónimosalterar, confundir, distorsionar, falsear
Específicoasesinar, mutilaralter so as to make unrecognizable
Generalcontradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
Inglésfalsify, distort, garble, warp
Catalánalterar, distorsionar, tergiversar
NombresalabeoA moral or mental distortion
bola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trolaA false statement
deformación, distorsión, torcimiento, torsiónThe act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
distorsión, tergiversaciónThe mistake of misrepresenting the facts
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTwist and press out of shape.
Sinónimosalterar, deformar, desfigurar, distorsionar
Similarexprimir, retorcerTwist, squeeze, or compress in order to extract liquid
retorcerTwist and compress, as if in pain or anguish
Ingléscontort, deform, distort, wring
Catalánalterar, desfigurar, distorsionar, tergiversar
Nombrescontorsión, deformaciónThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformaciónalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
distorsiónA shape resulting from distortion
torsión, tortuosidadA tortuous and twisted shape or position
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 3, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 4, communication
SentidoBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information.
Sinónimosmentir, prevaricar
Generaldesinformar, despistarGive false / false or misleading information to
Inglésbeat around the bush, equivocate, tergiversate, prevaricate, palter
Catalánprevaricar, tergiversar
Nombresambigüedad, evasión, tergiversaciónfalsification by means of vague or ambiguous language
bola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
embuste, mentira, prevaricaciónThe deliberate act of deviating from the truth
embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricadorA person who has lied or who lies repeatedly
equivocator, equivoquista, evasor, tergiversador, tergiversatorA respondent who avoids giving a clear direct answer
equívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación, vacilaciónintentionally vague or ambiguous
equívoco, evasiónA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 5, communication
SentidoPractice sophistry; change the meaning / meaning of or be vague about in order to mislead or deceive / deceive.
GeneraldenotarHave as a meaning / meaning
Ingléstwist, twist around, pervert, convolute, sophisticate
Nombresargucia, sofisma, sofismo, sofista, sofisteríaA deliberately invalid argument displaying ingenuity / ingenuity in reasoning in the hope of deceiving someone
deformación, distorsión, torcimiento, torsiónThe act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
Español > tergiversar: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentidorepresent falsely.
Sinónimoscontradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificar
Específicoafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
GeneralrepresentarServe as a means of expressing something
Inglésmisrepresent, belie
Catalándesfigurar, falsificar, tergiversar
Nombresdecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict