| NOMBRE | communication | ambigüedad | an expression whose meaning / meaning cannot be determined from its context |
|---|---|---|---|
| attribute | ambigüedad, polisemia | unclearness by virtue of having more than one meaning / meaning | |
| act | ambigüedad, evasión, tergiversación | falsification by means of vague or ambiguous language | |
| communication | ambigüedad, ambigüedades, palabras ambiguas | deliberately unintelligible gibberish |
| Sentido | An expression whose meaning / meaning cannot be determined from its context. | |
|---|---|---|
| Específico | albur, doble sentido | An ambiguity with one interpretation that is indelicate |
| anfibología | An ambiguous grammatical construction | |
| escapatoria, laguna, vacío legal | An ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty / difficulty or obligation / obligation | |
| General | dicho, expresión, locución, refrán | A word or phrase that particular people use in particular situations |
| Inglés | ambiguity | |
| Catalán | ambigüitat | |
| Adjetivo | ambigua, ambiguo, equívoco | open to two or more interpretations |
| Sentido | unclearness by virtue of having more than one meaning / meaning. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | polisemia | |
| Específico | equívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación, vacilación | intentionally vague or ambiguous |
| polisemia | The ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings | |
| Contrario | desambiguedad | clarity achieved by the avoidance of ambiguity |
| Inglés | ambiguity, equivocalness | |
| Catalán | ambigüitat | |
| Adjetivo | ambigua, ambiguo, equívoco | open to two or more interpretations |
| ambiguo | Having more than one possible meaning / meaning | |
| Sentido | falsification by means of vague or ambiguous language. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | evasión, tergiversación | |
| General | desfiguración, falsedad, falsificación | A willful perversion of facts |
| Inglés | equivocation, tergiversation | |
| Catalán | ambigüitat, evasió, tergiversació | |
| Verbos | mentir, prevaricar, tergiversar | Be deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information |
| Sentido | deliberately unintelligible gibberish. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ambigüedades, palabras ambiguas | |
| General | algarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza | unintelligible talking |
| Inglés | double talk | |
| Catalán | ambigüitats, paraules ambigües | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots