HyperDic: vacilación

Español > 5 sentidos de la palabra vacilación:
NOMBREcognitionvacilación, titubeoindecision in speech or action
actvacilación, balanceo, intercambio de pareja, oscilación, vaivénchanging location by moving back and forth
actvacilación, parpadeo, pestañeothe act of moving back and forth
actvacilación, dilación, hesitación, titubeothe act of pausing uncertainly
attributevacilación, equívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversaciónintentionally vague or ambiguous
Español > vacilación: 5 sentidos > nombre 1, cognition
Sentidoindecision in speech or action.
Sinónimotitubeo
Generalabulia, indecisión, indeterminación, irresolucióndoubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
Ingléshesitation, vacillation, wavering
Catalánvacil·lació
Verbosdudar, titubear, vacilarpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
dudar, vacilarBe undecided about something
Español > vacilación: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentidochanging location by moving back and forth.
Sinónimosbalanceo, intercambio de pareja, oscilación, vaivén
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Inglésswing, swinging, vacillation
Catalánborneig, vacil·lació, vaivé
Verbosbalancearse, caer, columpearse, columpiarse, penderhang freely
columpiarse, contonearse, inclinarseMove or walk in a swinging or swaying manner
fluctuar, rondarMove or sway in a rising and falling or wavelike pattern
Español > vacilación: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of moving back and forth.
Sinónimosparpadeo, pestañeo
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Ingléswaver, flutter, flicker
Catalánaleteig, parpelleig
Verbosaletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrarmove back and forth very rapidly
fluctuar, rondarMove or sway in a rising and falling or wavelike pattern
fluctuar, oscilar, tejer, vacilarsway to and fro
precipitarseMove along rapidly and lightly
vacilarMove hesitatingly, as if about to give way
Español > vacilación: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of pausing uncertainly.
Sinónimosdilación, hesitación, titubeo
Generalpausatemporary inactivity
Ingléshesitation, waver, falter, faltering
Catalándilació, hesitació, titubeig, vacil·lació
Verbosbalbucear, balbucir, tartamudearspeak haltingly
dudar, titubear, vacilarpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
pausar, vacilarinterrupt temporarily an activity before continuing
vacilarMove hesitatingly, as if about to give way
Español > vacilación: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidointentionally vague or ambiguous.
Sinónimosequívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación
Generalambigüedad, polisemiaunclearness by virtue of having more than one meaning / meaning
falsedadThe quality of being untruthful
Inglésequivocation, prevarication, evasiveness
Cataláncapgirament, evasió, prevariació, tergiversació, vacil·lació
Adjetivoengañoso, evasivo, vagodeliberately vague or ambiguous
Verbosmentir, prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict