HyperDic: patraña

Español > 6 sentidos de la palabra patraña:
NOMBREactpatraña, bulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, trampasomething intended to deceive
communicationpatraña, bola, embuste, falsedad, infundio, mentira, trolaa false statement
communicationpatraña, bola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, película, trolaa statement that deviates from or perverts the truth
communicationpatraña, camelo, cuento chinoan interesting but highly implausible / implausible story
communicationpatraña, bola, cuento, embuste, historia, mentiraa trivial lie
communicationpatraña, bulo, embuste, filfa, pajarotaa deliberately misleading fabrication
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoSomething intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage.
Sinónimosbulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, trampa
Generalardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
Inglésfraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on
Catalánfraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, truc
Adjetivoengañoso, falso, fraudulentoIntended to deceive
Verbosconfundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timarfool or hoax
embaucartrick or deceive
gastar una bromasubject to a playful hoax or joke
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA false statement.
Sinónimosbola, embuste, falsedad, infundio, mentira, trola
Específicobola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
contradicción en los términos, contradicción(logic) a statement that is necessarily false
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
elucubración, fábula, ficción, invenciónA deliberately false / false or improbable account
regateA statement that evades the question by cleverness or trickery
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Contrariodeclaración verdadera, verdadA true statement
Inglésfalsehood, falsity, untruth
Catalánbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola
Adjetivofalsonot in accordance with the fact or reality or actuality
falsodeliberately deceptive
Verbosalterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
falsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA statement that deviates from or perverts the truth.
Sinónimosbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, película, trola
Específicobola, cuento, embuste, historia, mentira, patrañaA trivial lie
bolazo, mentirónA gross untruth
mentirijilla, mentirillaAn unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
Generalbola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trolaA false statement
Ingléslie, prevarication
Catalánbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola
Verbosmentirtell an untruth
mentir, prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn interesting but highly implausible / implausible story; often told as an excuse.
Sinónimoscamelo, cuento chino
Generalbola, cuento, embuste, historia, mentira, patrañaA trivial lie
Inglésfairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance
Catalánbandomeria, enganyifa, falòrnia
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA trivial lie.
Sinónimosbola, cuento, embuste, historia, mentira
Específicocamelo, cuento chino, patrañaAn interesting but highly implausible / implausible story
Generalbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
Inglésfib, story, tale, tarradiddle, taradiddle
Catalánbola, conte, història, mentida, trola
Verboscontar bolas, contar trolas, decir mentirijillastell a relatively insignificant lie
Español > patraña: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA deliberately misleading fabrication.
Sinónimosbulo, embuste, filfa, pajarota
Generalelucubración, fábula, ficción, invenciónA deliberately false / false or improbable account
Ingléscanard
Catalánbadomeries, badomies, bòfia, bola, butllofa, garrofa, guatlla

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict