HyperDic: niña

Español > 8 sentidos de la palabra niña:
ADJETIVOallniña, juvenilbefitting or characteristic of a young girl
NOMBREperson niña, bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niño, rorroa very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
person niña, chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, señorita, señoritoa young woman
person niña, hija, hijoa female human offspring
person niña, chavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, pequeña, rapaza, zagalaa youthful female person
person niña, hija, hijo, niño, ninzzoa human offspring (son or daughter) of any age
person niña, chavala, chica, joven, moza, muchacha, rapaza, zagalaa girl or young woman who is unmarried
person niña, niñoan immature childish person
Español > niña: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidobefitting or characteristic of a young girl.
Sinónimojuvenil
Generaljoven(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth
Inglésgirlish, schoolgirlish
Catalánjuvenil
Adverbioscomo una muchachalike a girl
Español > niña: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.
Sinónimosbebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niño, rorro
Específicoahijada, ahijadoAn infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
bebé, bebe recien nacido, neonato, ninyo recien nacido, recien nacidoA baby from birth to four weeks
bebé de probeta, bebé probeta, bebé-probetaA baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body
cunero, expósito, incluseroA child who has been abandoned and whose parents are unknown
lactante, niño de pechoAn infant considered in relation to its nurse
niño indio norteamericanoAn American Indian infant
Generalhija, hijo, niña, niño, ninzzoA human offspring (son or daughter) of any age
Inglésbaby, babe, infant
Catalánbebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nena, nounat
NombresinfanciaThe earliest state of immaturity
infanciaThe early stage of growth or development
Verbosconsentir, malcriar, mimartreat with excessive indulgence
Español > niña: 8 sentidos > nombre 2, person
SentidoA young woman.
Sinónimoschica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, señorita, señorito
Específicobeldad, bella, belleza, hermosuraA young woman who is the most charming and beautiful of several rivals
belleza, cuca, monaA beautiful and graceful girl
bimbo, mantenida, protegidaA young woman indulged by rich and powerful older men
bomba, chica, gachí, moza, muchacha, muñeca, nena, polla, tíainformal terms for a (young) woman
chavala, chica, joven, moza, muchacha, niña, rapaza, zagalaA girl or young woman who is unmarried
chica de compañíaAn attractive young woman hired to attend parties / parties and entertain men
colleenAn Irish girl
dependientaA young female shop assistant
doncella, señoritaAn unmarried girl (especially a virgin)
doncella, pimpollo(a literary reference to) a pretty young girl
empleada, trabajadoraA young woman who is employed
flapperA young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress
machirulo, machona, machorra, machote, marimacha, marimachoA girl who behaves in a boyish manner
molineraA girl who works in a mill
papel de confidenteA pert or flirtatious young girl
pija californianaA girl who grew up in the tract housing in the San Fernando Valley
pilluelaA girl of impish appeal
reina de mayoThe girl chosen queen of a May Day festival
sex bomb, sexpotA young woman who is thought to have sex appeal
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésgirl, miss, missy, young lady, young woman, fille
Catalánfille, noia, senyoreta
Nombresdoncellería, doncellez, juventud femenina, virginidadThe childhood of a girl / girl / girl
Español > niña: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA female human offspring.
Sinónimoshija, hijo
Específiconiña enmadradaA daughter who is favored / favored by and similar to her mother
ContrariohijoA male human offspring
Inglésdaughter, girl
Catalánfilla
Español > niña: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoA youthful female person.
Sinónimoschavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, pequeña, rapaza, zagala
Específicoalumna, colegiala, escolarA girl attending school
campesinaA girl who has grown up on a farm
scoutA Boy Scout or Girl Scout
violeteraA young girl who carries flowers in a (wedding) procession
GeneralhembraA person who belongs to the sex that can have babies
Contrariochaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varónA youthful male person
Inglésfemale child, girl, little girl
Catalánal·lota, mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta
Nombresdoncellería, doncellez, juventud femenina, virginidadThe childhood of a girl / girl / girl
Español > niña: 8 sentidos > nombre 5, person
SentidoA human offspring (son or daughter) of any age.
Sinónimoshija, hijo, niño, ninzzo
Miembro defamilia, unidad familiarprimary social group
Específicoalnado, entenado, hijastroA child of your spouse by a former marriage
bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorroA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
Generaldescendencia, descendiente, vástagoThe immediate descendants of a person
Contrariopadre, padres, progenitorA father or mother
Ingléschild, kid
Catalánfilla, fill, nen
AdjetivopuerilOf or characteristic of a child
Español > niña: 8 sentidos > nombre 6, person
SentidoA girl or young woman who is unmarried.
Sinónimoschavala, chica, joven, moza, muchacha, rapaza, zagala
EspecíficololitaA sexually precocious young girl
Generalchica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señoritoA young woman
Ingléslass, lassie, young girl, jeune fille
Catalánmossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota
Español > niña: 8 sentidos > nombre 8, person
SentidoAn immature childish person.
Sinónimoniño
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Ingléschild, baby
Catalánnena, nen
Nombresinfancia, niñezThe state of a child between infancy and adolescence
infanciaThe earliest state of immaturity

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict