HyperDic: home

Català > 7 sentits de la paraula home:
NOMperson home, baró, home adult, masclean adult person who is male (as opposed to a woman)
animalhome, ésser humà, homo, humàany living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
person home, espòs, marita married man
person home, personathe generic use of the word to refer to any human being
person homea male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
person home, bloke, tipusa boy or man
animalhome, espècie humana, gènere humà, humanitat, llinatge humà, món, raça humanaall of the living human inhabitants of the earth
Català > home: 7 sentits > nom 1, person
SentitAn adult person who is male (as opposed to a woman).
Sinònimsbaró, home adult, mascle
EspècimensAbel(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man
Adam(Old Testament) in Judeo-Christian mythology
Caín(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man
Jàfet(Old Testament) son of Noah
Seth(Old Testament) third son of Adam and Eve
Partscos adult masculí, cos d'homeThe body of an adult man
EspecíficPeter PanA boyish or immature man
adonisAny handsome young man
amic, company, company sentimental, parella, promès, xicotA man who is the lover of a girl or young woman
ancià, avi, iaio, vellA man who is very old
babuUsed as a Hindi courtesy title
bufanúvols, dandi, galà, gomós, petimetreA man who is much concerned with his dress and appearance
caponat, eunucA man who has been castrated and is incapable of reproduction
cavaller, gentilhome, senyorA man of refinement
divorciat, separatA man who is divorced from (or separated from) his wife
exmarit, exA man who was formerly a certain woman's husband
fort, valentA man who is virile and sexually active
ironmanA strong man of exceptional physical endurance
lligonA man who likes many women and has short sexual relationships with them
monsieurUsed as a French courtesy title
paioAn informal form of address for a man
paterfamilias, patriarcaThe male head of family or tribe / tribe
signoreAn Italian title of respect for a man
solterA man who has never / never been married
vellA familiar term of address for a man
vidu, viudoA man whose wife is dead especially one who has not remarried
Generaladulta, adult, persona granA fully developed person from maturity onward
Contraridona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Anglèsman, adult male
Espanyolhombre adulto, hombre, varón
Adjectiusmasculí, virilcharacteristic of a man
Català > home: 7 sentits > nom 2, animal
SentitAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage.
Sinònimsésser humà, homo, humà
Categoria decos, estructura física, estructura orgànicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
costatEither the left or right half of a body
polidactilia, polidactíliabirth defect characterized by the presence of more than the normal number of fingers or toes
sindactilia, sindactíliabirth defect in which there is partial or total webbing connecting two or more fingers or toes
Membre degenus homotype genus of the family Hominidae
Partsanatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, forma, somaAlternative names for the body of a human being
braçA human limb
cabellera, cabellgrowth of hair covering the scalp of a human being
cap humàThe head of a human being
caraThe front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
illada, llom, lumbusEither side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds
, manusThe (prehensile) extremity of the superior limb
pes, peuThe part of the leg of a human being below the ankle joint
Específicespècie humana, gènere humà, home, humanitat, llinatge humà, món, raça humanaAll of the living human inhabitants of the earth
home de Rodèsia, Homo rhodesiensisA primitive hominid resembling Neanderthal man but living in Africa
home de neandertal, Home de Neandertal, Homo sapiens neanderthalensis, neandertal, Neandertal, NeanderthalExtinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia
homo erectus, Homo erectusExtinct species of primitive hominid with upright stature but small brain
homo habilis, Homo habilisExtinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics / characteristics
homo sapiens, Homo sapiens, HumàThe only surviving hominid
GeneralhomínidA primate of the family Hominidae
Anglèshomo, man, human being, human
Espanyolhombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humano
Adjectiusantròpicrelating to mankind or the period of mankind's existence
humàHaving human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings
humà, humanacharacteristic of humanity
Català > home: 7 sentits > nom 3, person
SentitA married man; a woman's partner in marriage.
Sinònimsespòs, marit
Específiccabró, cornutA man whose wife committed adultery
Generalcònjuge, consort, esposa, espòsA person's partner in marriage
Contraridona casada, dona, esposa, mullerA married woman
Anglèshusband, hubby, married man
Espanyolesposo, hombre, marido
Català > home: 7 sentits > nom 4, person
SentitThe generic use of the word to refer to any human being.
Sinònimpersona
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsman
Espanyolhombre, persona
Català > home: 7 sentits > nom 5, person
SentitA male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman.
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsman
Espanyolhombre
Català > home: 7 sentits > nom 6, person
SentitA boy or man.
Sinònimsbloke, tipus
Anglèschap, fellow, feller, fella, lad, gent, blighter, cuss, bloke
Espanyolbloke, chico, muchacho, niño, tío, tipo
Català > home: 7 sentits > nom 7, animal
SentitAll of the living human inhabitants of the earth.
Sinònimsespècie humana, gènere humà, humanitat, llinatge humà, món, raça humana
Membresgent, persones(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
Generalagrupació, col·lectiu, grupAny number of entities (members) considered as a unit
ésser humà, home, homo, humàAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Anglèsworld, human race, humanity, humankind, human beings, humans, mankind, man
Espanyolespecie humana, género humano, hombre, humanidad, mundo, raza humana, tierra

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict