HyperDic: admetre

Català > 7 sentits de la paraula admetre:
VERBcommunicationadmetre, confessar, reconèixerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
possessionadmetre, acceptaradmit into a group or community
socialadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarallow participation in or the right to be part of
communicationadmetre, aclamar, acollir, anunciar-se, aplaudirpraise vociferously
socialadmetre, reconèixershow approval or appreciation of
possessionadmetre, contractar, reclutarseek to employ
stativeadmetre, permetreafford possibility
Català > admetre: 7 sentits > verb 1, communication
Sentitdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of.
Sinònimsconfessar, reconèixer
Implicat perexcusar-se, excusarAcknowledge faults or shortcomings or failing
Específicconfessar, manifestar, professarAdmit (to a wrongdoing)
confessarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
Generaldeclarar, estimar, judicar, jutjar, revelardeclare to be
Contraridenegar, desmentir, negar, refusardeclare untrue
Anglèsadmit, acknowledge
Espanyoladmitir, reconocer
Nomsagraïment, reconeixementThe state or quality of being recognized or acknowledged
Català > admetre: 7 sentits > verb 2, possession
SentitAdmit into a group or community.
Sinònimacceptar
Generalacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Similaradmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarAllow participation in or the right to be part of
Anglèsaccept, admit, take, take on
Espanyolaceptar, admitir, recibir
Català > admetre: 7 sentits > verb 3, social
SentitAllow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of.
Sinònimscontemplar, englobar, incloure, integrar
Específicembolicar-se, enfangar-se, enredar-se, implicar, involucrarEngage as a participant
iniciar, investirAccept people into an exclusive society or group, usually with some rite
Generalconsentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Contrariexceptuar, excloure, privarprevent from entering
Similaracceptar, admetreAdmit into a group or community
Anglèsadmit, let in, include
Espanyoladmitir, contemplar, englobar, incluir, integrar
Nomsadmissió, entradaThe right to enter
inclusióThe act of including
Català > admetre: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitpraise vociferously.
Sinònimsaclamar, acollir, anunciar-se, aplaudir
GeneralaplaudirExpress approval of
Anglèsacclaim, hail, herald
Espanyolaclamar, ovacionar, vitorear
Nomsaclamació, aplaudiment, ovació, víctorenthusiastic approval
Català > admetre: 7 sentits > verb 5, social
Sentitshow approval or appreciation of.
Sinònimreconèixer
Específichonorar, honrar, llorejar, recompensarbestow honor or rewards upon
Generalapreciar, atresorar, avaluar, estimar, tresorejar, valorarhold dear
Anglèsrecognize, recognise
Espanyoladmitir, reconocer
Català > admetre: 7 sentits > verb 6, possession
Sentitseek to employ.
Sinònimscontractar, reclutar
Anglèsrecruit
Espanyolreclutar
NomsreclutamentThe act of getting recruits
Català > admetre: 7 sentits > verb 7, stative
Sentitafford possibility.
Sinònimpermetre
Similardeixar, permetremake a possibility or provide opportunity for
Anglèsadmit, allow
Espanyoladmitir, permitir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict