HyperDic: premiar

Català > 5 sentits de la paraula premiar:
VERBpossessionpremiar, adjudicar, atorgar, concedir, conferirgive as judged due or on the basis of merit
socialpremiar, condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, respectarshow respect towards
possessionpremiar, adjudicar, atorgar, concedirgive, especially as an honor or reward
possessionpremiar, recompensaract or give recompense in recognition of someone's behavior or actions
possessionpremiar, recordarshow appreciation to
Català > premiar: 5 sentits > verb 1, possession
SentitGive as judged due or on the basis of merit.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir, conferir
Generalcausar, dispensar, donar, entregar, propinarCause to have, in the abstract sense or physical sense
Anglèsaward, grant
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, otorgar, premiar
Nomsbeca, subvencióAny monetary aid
Català > premiar: 5 sentits > verb 2, social
Sentitshow respect towards.
Sinònimscondecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, respectar
EspecíficcelebrarAssign great social importance to
GeneralacceptarConsider or hold as true
Anglèsrespect, honor, honour, abide by, observe
Espanyolhonrar
Adjectiushonorable, respectableDeserving of esteem and respect
Nomsconsidereació, deferènciacourteous regard for people's feelings
deferència, respecteA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
estima, respecteAn attitude of admiration or esteem
estimaA feeling of friendship and esteem
estimació, estima, estimar, respecteThe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
observançaconformity with law or custom / custom or practice etc.
Català > premiar: 5 sentits > verb 3, possession
SentitGive, especially as an honor or reward.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir
Específicatorgar, concedirPresent
certificarPresent someone with a certificate
Generalassignar, destinar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
Anglèsaward, present
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, galardonar, otorgar, premiar
Nomsguardó, honor, llorerA tangible symbol signifying approval or distinction
guardó, premiSomething given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery
presentacióThe activity of formally presenting something (as a prize or reward)
Català > premiar: 5 sentits > verb 4, possession
SentitAct or give recompense in recognition of someone's behavior or actions.
Sinònimrecompensar
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsreward, repay, pay back
Espanyolpremiar, recompensar
Nomsrecompensa, retribucióA recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing
Català > premiar: 5 sentits > verb 5, possession
Sentitshow appreciation to.
Sinònimrecordar
Generalabandonar, deixar, entregar, llegar, lliurarLeave or give by will after one's death
Anglèsremember
Espanyolacordarse de, recordar
Nomscommemoració, memorial, monument commemoratiuA recognition of meritorious service

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict