| VERBO | social | reservar, pedir | arrange for and reserve (something for someone else) in advance |
|---|---|---|---|
| possession | reservar, ahorrar, guardar | accumulate money for future use | |
| communication | reservar, abandonar, dejar, guardar | turn away from and put aside, perhaps temporarily | |
| possession | reservar, reservarse | hold back or set aside, especially for future use or contingency | |
| cognition | reservar, apartar, destinar | give or assign a resource to a particular person or cause | |
| communication | reservar, pedir | obtain or arrange (for oneself) in advance | |
| possession | reservar | hold over goods to be sold for the next season |
| Sentido | Arrange for and reserve (something for someone else) in advance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pedir | |
| Implica | adquirir, obtener, procurar | Get by special effort |
| General | pedir, rogar, solicitar | Express the need or desire for |
| Similar | pedir, reservar | Obtain or arrange (for oneself) in advance |
| Inglés | reserve, hold, book | |
| Catalán | reservar | |
| Adjetivo | reservable | subject to being reserved or booked |
| Nombres | reserva | Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.) |
| reservación, reserva | The act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group) | |
| Sentido | Accumulate money for future use. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahorrar, guardar | |
| Específico | acumular, amontonar, atesorar | save up as for future use |
| También | acostar, colocar, poner, tumbar | put in a horizontal position |
| Inglés | save, lay aside, save up | |
| Catalán | aforrar, estalviar | |
| Nombres | ahorros | A fund of money put by as a reserve |
| Sentido | turn away from and put aside, perhaps temporarily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abandonar, dejar, guardar | |
| General | cortar, interrumpir, parar, romper, suspender | make a break / break in |
| Inglés | put away, put aside | |
| Sentido | hold back or set aside, especially for future use or contingency. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reservarse | |
| General | retener | hold back |
| Inglés | reserve | |
| Catalán | reservar-se, reservar | |
| Nombres | reserva | The act of keeping back or setting aside for some future occasion |
| reserva, reservas | Something kept back or saved for future use or a special purpose | |
| Sentido | Give or assign a resource to a particular person or cause. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apartar, destinar | |
| General | adjudicar, asignar, destinar, repartir | Give out |
| Inglés | allow, appropriate, earmark, set aside, reserve | |
| Catalán | assignar, destinar, reservar | |
| Adjetivo | apropiable | That can be appropriated |
| Nombres | asignación, paga | An amount allowed or granted / granted (as during a given period) |
| marca de estilo, marca distintiva, marca, sello, signo característico | A distinctive characteristic or attribute | |
| reserva, reservas | Something kept back or saved for future use or a special purpose | |
| Sentido | Obtain or arrange (for oneself) in advance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pedir | |
| General | pedir, rogar, solicitar | Express the need or desire for |
| Similar | pedir, reservar | Arrange for and reserve (something for someone else) in advance |
| Inglés | reserve | |
| Catalán | reservar | |
| Nombres | reserva | Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.) |
| reservación, reserva | The act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group) | |
| Sentido | hold over goods to be sold for the next season. | |
|---|---|---|
| General | conservar, guardar, mantener, quedar, sostener | Retain possession of |
| Inglés | carry over, hold over | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots