HyperDic: pelear

Español > 3 sentidos de la palabra pelear:
VERBOcompetitionpelear, batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pugnarbe engaged in a fight
competitionpelear, defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponerfight against or resist strongly
communicationpelear, alborotar, altercar, pelearse, reñirto quarrel noisily, angrily or disruptively
Español > pelear: 3 sentidos > verbo 1, competition
SentidoBe engaged in a fight; carry on a fight.
Sinónimosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pugnar
Implicacompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Implicado pordefender, evitarBe on the defensive
Específicoagredir, asaltar, atacarlaunch an attack or assault on
arrastrar, jalarstruggle in opposition
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
batirse en duelo, duelarfight a duel, as over one's honor or a woman
boxearEngage in a boxing match
defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelearfight against or resist strongly
defenderse, oponersedefend oneself
enemistarse, querellar, reñircarry out a feud
escaramuzarEngage in a skirmish
esgrimir, practicar esgrimafight with fencing swords
espolearfight with spurs
guerrearmake or wage war
justarjoust against somebody in a tournament by fighting on horseback
liarse a puños, reñirfight or struggle in a confused way at close quarters
librarcarry on (wars, battles, or campaigns)
lucharEngage in a wrestling match
luchar a puñetazos, pelear a puñetazosfight with the fists
tornearEngage in a tourney
zurrarseExchange blows
Tambiénrepeler, repulsarForce or drive back
Ingléscontend, fight, struggle
Catalánbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnar
Nombresacción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
acción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
batalla, conflicto, lucha, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
combate, luchaA boxing or wrestling match
Español > pelear: 3 sentidos > verbo 2, competition
Sentidofight against or resist strongly.
Sinónimosdefenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer
Específicoaguantar firme, aguantar, resistir, soportarstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
repeler, repulsarForce or drive back
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Inglésfight, oppose, fight back, fight down, defend
Catalándefensar-se, lluitar, oposar
Adjetivodefensivo, justificador, justificanteattempting to justify or defend in speech / speech or writing
Nombresadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
confrontación, oposiciónThe act of hostile groups opposing each other
Español > pelear: 3 sentidos > verbo 3, communication
SentidoTo quarrel noisily, angrily or disruptively.
Sinónimosalborotar, altercar, pelearse, reñir
Generalaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
Inglésbrawl, wrangle
Catalánbarallar-se, discutir-se, esvalotar
Nombresalborotador, camorrero, peleador, pendencieroA fighter (especially one who participates in brawls)
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
batalla campal, riña, sarracina, todo valeA noisy fight in a crowd
perdonavidas, pleitistasomeone who argues noisily or angrily
regateoAn instance of intense argument (as in bargaining)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict